Translation of "keep costs low" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.	Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
Keep a low profile.	Seja discreto.
I try to keep a low profile now.	Eu tento ser discreto agora.
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .	Em termos gerais , a relativa robustez da
The ECB 's mission is to keep inflation low and stable .	A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável .
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.	Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.	É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China.
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .	Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .	O interesse apa
MMX MMX is the mining company of the EBX Group, with integrated logistics and low production costs.	MMX A MMX é a companhia de mineração do Grupo EBX.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.	Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
To keep the weight low enough, the engine block was cast from aluminum, a rare practice for the time.	Para manter o peso baixo, o bloco foi esculpido em alumínio, uma prática pouco comum na época.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.	OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza.
To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.	Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção.
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.
On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor.	De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres.
The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .	A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .
Second , the low level of interest rates across the maturity spectrum and the associated low opportunity costs of holding liquid assets have added to the demand for money , particularly over the most recent period .	Segundo , o nível baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades e os baixos custos de oportunidade de detenção de activos líquidos que lhe estão associados contribuíram para a procura de moeda , em especial no
It is likely that M3 growth was also fuelled by the low level of short term interest rates and thus relatively low opportunity costs of holding , in particular , the most liquid components of M3 .	É provável que o crescimento do M3 também tenha resultado do nível baixo das taxas de juro de curto prazo e , por conseguinte , custos de oportunidade relativamente baixos respeitantes à detenção , em particular , das componentes mais líquidas do M3 .
The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy.	A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética.
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
As noted above , developments in M1 as a whole seemed to mainly reflect the low opportunity costs of holding currency and overnight deposits .	Como referido atrás , a evolução no conjunto do M1 parecia reflectir principalmente os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda e depósitos à ordem .
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.	Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
In the period since mid 2004 , by contrast , strong monetary growth appears to have been more fundamental in nature , driven by the low level of interest rates and hence the low opportunity costs of holding money .	A partir de meados de 2004 , pelo contrário , o crescimento monetário mais forte parece ter sido de natureza mais fundamental , impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro e , por conseguinte , pelos baixos custos de oportunidade da detenção de moeda .
Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online.	Sim, custa dezenas de milhões, centenas de milhões, mas é uma vez só e basicamente teremos online a história da literatura impressa.
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Caching proxies keep local copies of frequently requested resources, allowing large organizations to significantly reduce their upstream bandwidth usage and costs, while significantly increasing performance.	Proxies de cache armazenam cópias locais de recursos requisitados com frequência, permitindo que grandes organizações reduzam significativamente seus custos e montantes de utilização de largura de banda, enquanto aumentam o desempenho significativamente.
By April 1980, Kasdan's fifth draft was produced, and production was getting ready to shoot at Elstree Studios, with Lucas trying to keep costs down.	Em abril de 1980, o roteiro final de Kasdan foi usado para começar a produção nos estúdios Elstree, da Inglaterra.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.

Exibir esta página em português