Translation of "low labour costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Labour - translation :

Trabalho

Low labour costs - translation :

Baixos custos trabalhistas

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados

Examples (External sources, not reviewed)

reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances.	reduzir os custos não salariais nos escalões de remuneração inferiores, mantendo sólidas as finanças públicas.
Labour costs	Despesas de pessoal
Labour costs	Nenhum dos produtores da União comunicou dificuldades na obtenção de capital durante o período considerado.
LABOUR COSTS	CUSTOS DE MÃO DE OBRA
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Labour costs D	Custos da mão de obra
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
Benefiting from strong productivity growth, increases in unit labour costs have been low in recent years.	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade, os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos.
further reduce non wage labour costs, in particular for the low paid while safeguarding budgetary consolidation,	prosseguir a redução dos custos não salariais do trabalho, em especial nos escalões de remuneração inferiores, salvaguardando simultaneamente a consolidação orçamental,
The relatively high tax wedge on labour income and non wage labour costs hinders job creation and prices low skilled labour out of the labour market and into welfare benefits and or into undeclared work.	a carga fiscal relativamente elevada sobre o rendimento do trabalho e os custos não salariais impede a criação de empregos e afasta os trabalhadores pouco qualificados do mercado de trabalho, empurrando os para as prestações sociais e ou o trabalho não declarado.
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Average labour costs per employee	Embora os indicadores financeiros como a rendibilidade, o cash flow e o retorno dos investimentos revelem uma tendência mista, os níveis absolutos são satisfatórios e não revelam qualquer sinal de prejuízo.
Labour costs per employee (EUR)	Custos da mão de obra por trabalhador (euros)
Employment, productivity and labour costs	Emprego, produtividade e custos de mão de obra
Labour costs per employee (EUR)	Custos da mão de obra por trabalhador (em euros)
Structural statistics on labour costs	Estatísticas sobre a estrutura dos custos da mão de obra
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
One cooperating importer submitted that the labour costs in Mexico are three times the Vietnamese labour costs.	Um importador que colaborou alegou que os custos da mão de obra no México atingiam o triplo dos custos da mão de obra no Vietname.
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
That labour costs are too high.	Por último, explicaremos como poderemos melhorar a situação através de políticas mais activas do mercado de trabalho.
Labour costs per employee (in EUR)	Custo da mão de obra por assalariado (em euros)
Average labour costs per employee (EUR)	Custo médio da mão de obra por assalariado (EUR)
Labour costs in absolute terms decreased.	Os custos da mão de obra diminuíram em termos absolutos.
Labour costs and their main components	Custos de mão de obra e principais componentes
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .	No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo .
Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions).	Para os empregadores, os custos laborais incluem outras despesas (por exemplo contribuições para a segurança social).
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Some exporting producers stressed the fact that while labour costs are higher in the USA than in the PRC, labour costs in Pakistan and Korea are more comparable to Chinese labour costs.	Alguns produtores exportadores salientaram o facto de, no Paquistão e na Coreia, o custo da mão de obra ser mais comparável ao custo da mão de obra chinesa, embora o custo da mão de obra nos EUA seja mais elevado do que na RPC.
Labour productivity remains at low levels.	A produtividade do trabalho continua baixa.
( using GDP deflators and unit labour costs ) .	todos os países parceiros .
He talked about wage and labour costs.	Falou dos custos salariais e laborais.
These taxes are regarded as labour costs.	Estes impostos são considerados como custos de mão de obra.
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Labour costs (for details see Figure 1 below)	Custos de mão de obra (para mais detalhes ver diagrama 1 infra)
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .	A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.	Por outro lado, em termos absolutos, os custos da mão de obra diminuíram a partir de 2002.

Exibir esta página em português