Translation of "keep everyone happy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone was happy. | Todos estavam felizes. |
| Everyone was happy. | Todos eram felizes. |
| Everyone looked happy. | Todos pareciam felizes. |
| Everyone looked happy. | Todo mundo parecia estar feliz. |
| Not everyone was happy. | Nem todo mundo estava feliz. |
| Not everyone was happy. | Nem todos ficaram felizes. |
| josealaide Happy New Year everyone. | josealaide Feliz Ano Novo a todos. |
| Could you keep still, everyone? | Vocês todos poderiam ficar parados? |
| Despite this, not everyone is happy. | Apesar disso, nem todos estão felizes. |
| Everyone in my family is happy. | Todos na minha família são felizes. |
| Everyone in my family is happy. | Todo mundo é feliz na minha família. |
| We wish everyone a happy trip. | Desejamos a todos uma boa viagem. |
| You can't always make everyone happy. | Não se pode fazer alguém feliz sempre. |
| You can't always make everyone happy. | Nem sempre é possível contentar a todos. |
| Not everyone was happy about this. | Nem todo mundo ficou feliz com isso. |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Continue assim, feliz e com seu pequeno amigo. |
| I wanted to save the world and then make everyone happy. | Eu queria salvar o mundo e com isso deixar todo mundo feliz. |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
| When I opened my eyes, everyone began to sing Happy Birthday . | Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns. |
| The membership is now so large the President is increasingly unable to garner the support of all the states, even though the job is supposed to try to keep everyone happy. | A adesão é agora tão grande, que o Presidente é cada vez mais incapaz de reunir o apoio de todos os Estados, mesmo que o seu trabalho seja suposto funcionar como uma tentativa de manter todos felizes. |
| She's very happy about her minister of energy that provided electricity to everyone so happy that she even voted for her. | Ele está muito feliz com seu ministro da energia que provê eletricidade a todos tão feliz que ela até votou nela. |
| And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive. | E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro. |
| They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning. | Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar. |
| And so everyone can be at least happy to see a shift from coal or oil to natural gas. | E assim todos poderm estar no mínimo felizes por ver uma mudança do carvão ou petróleo para o gás natural. |
| When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. | Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. |
| Everyone knows everyone. | Todo mundo conhece todo mundo. |
| He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. | Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes. |
| I'm happy, very happy. | Eu estou feliz, muito feliz. |
| If you're happy, I'm happy. | Se você está feliz, eu estou feliz. |
| When they're happy, we're happy. | Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. |
| It's a small town. Everyone knows everyone. | É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. |
| I'm happy for my LGBT friends, but I'm especially happy for us heterosexuals who have become a little less oppressive, with the symbolic violence that we exercise every day to force everyone to have the same sexual orientation as ours. | Estou feliz por meus amigos e amigas LGBTs, mas estou feliz sobretudo por nós heterossexuais que nos tornamos um pouquinho menos opressores, com a violência simbólica que exercemos a todo dia para obrigar a todos a terem a mesma orientação sexual que a nossa. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| A happy wife means a happy life. | Uma mulher feliz significa uma vida feliz. |
| The map was launched only a month ago, so the creators are actively encouraging everyone to join the initiative and add more happy places to the map. | O mapa foi lançado recentemente, há cerca de dois meses, por isso os criadores estão incentivando os internautas a se unirem à iniciativa e agregar mais lugares felizes. |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todos espiam todos. |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todo mundo espia todo mundo. |
| Happy? | Feliz? |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' |
Related searches : Keep Happy - Everyone Is Happy - Makes Everyone Happy - Everyone Was Happy - Keep Clients Happy - Keep You Happy - Keep Me Happy - Keep Them Happy - Keep Customers Happy - Keep Her Happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday