Translation of "keep in balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Keep - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Menino Eu tinha que fazer isto porque eu precisava manter o equilíbrio, se você não fizesse isto se desequilibrava, e simplesmente caia, tipo, caia para a direita ou esquerda, num angulo de 45 graus.
This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 .	Esta reclassificação do SEC 95 manterá uma coerência total entre as normas internacionais , o SCN 93 , o Manual da Balança de Pagamentos e o SEC 95 .
) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.	) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.
Keep in touch.	Mantenha contato.
Keep in touch!	Mantenha contato!
Keep that in mind.	Mantenha isso em mente.
Keep Cache in Sync	Manter a 'Cache' Actualizada
Please keep in touch.	Por favor, mantenha contato.
Keep it in mind.	Tenha isso em mente.
Let's keep in touch.	Vamos manter contato.
Keep in the shade.	Fique na sombra.
Keep in the shadows.	Fique nas sombras.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.	Vivendo uma existência nômade foi difícil às vezes, mas me permitiu viver em lindos lugares e manter um equilíbrio em minha vida com que tenho sido feliz.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
Keep it in a cool place.	Guarde isso num lugar frio.
I keep a diary in English.	Eu mantenho um diário em inglês.
I keep a diary in French.	Eu escrevo um diário em francês.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
We're going to keep zooming in. OK.	Vamos continuar ampliando. OK.
And that's important to keep in mind.	E é importante que se tenha isso em mente.
They keep lambs for meat in Arabia.	Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Meat won't keep long in this heat.	Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Bicycles keep to the left in Japan.	No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
Don't keep the car in the barn.	Não deixe o carro no celeiro.
Keep in mind what I tell you.	Lembre se do que eu lhe digo.
Do you keep in touch with Tom?	Você mantêm contato com o Tom?
Keep learning.	Continuar aprendendo.
Keep quiet.	Fique quieta.
Keep quiet.	Fique quieto.
Keep quiet.	Fica quieto.
Keep quiet.	Fica quieta.
Keep quiet!	Fique quieta.
Keep quiet!	Fique quieto.
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
Keep calm.	Acalme se.
Keep listening.	Continue escutando.
Keep working.	Continue trabalhando.

Exibir esta página em português