Translation of "keep it hidden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hidden - translation :

Escondido

Keep - translation :

Guarda

Keep it hidden - translation :

Mantê-lo escondido

Keywords : Escondida Escondido Escondidos Escondidas Oculto Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Hidden	Manter os Escondidos
Yes, you have, but you keep it hidden under a mask.	Tem sim, mas mantémna escondida sob uma máscara.
Create pager but keep the window hidden	Criar o paginador mas manter a janela escondida
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things.	Quer manifesteis algo, quer o oculteis, sabei que Deus é Conhecedor de todas as coisas.
You also must be very prudent, to keep that hidden.	Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
She has to keep her powers hidden from her family.	Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo! Allah is ever Knower of all things.	Quer manifesteis algo, quer o oculteis, sabei que Deus é Conhecedor de todas as coisas.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.	Porque a hora se aproxima desejo conservá la oculta, a fim de que toda a alma seja recompensada segundo o seumerecimento.
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim.	Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim.	Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.
Where is it hidden?	Onde ele está escondido?
Where is it hidden?	Onde ela está escondida?
But I haven't hidden it.	Mas eu não o escondi.
That ring has been hidden for many years and it best remain hidden.	Esse anel esteve escondido muitos anos e assim deve continuar.
Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).	Porque a hora se aproxima desejo conservá la oculta, a fim de que toda a alma seja recompensada segundo o seumerecimento.
Yes, we have it hidden downstream.	Nós o escondemos.
Because it was hidden by me.	Porque eu o escondi.
If it is there, it is well hidden.	Se lá está, está bem escondida.
Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.	Porque a hora se aproxima desejo conservá la oculta, a fim de que toda a alma seja recompensada segundo o seumerecimento.
The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.	Porque a hora se aproxima desejo conservá la oculta, a fim de que toda a alma seja recompensada segundo o seumerecimento.
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?	Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
I am quite sure you would prefer it if we were able to keep it hidden under wraps as your Government attempted to do already with this report.	Estou certo que teria preferido que tivéssemos sido ca pazes de o encobrir, tal como o seu governo já tentou fazer com este relatório.
Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour.	Porque a hora se aproxima desejo conservá la oculta, a fim de que toda a alma seja recompensada segundo o seumerecimento.
I'll show you where it is hidden.	Eu mostrolhe onde está escondido.
He had it hidden in the dresser.	Ele escondeua na cómoda.
Keep it up, keep it up.	Continua e não pares!
Shh, keep it down. Keep it down.	Em silêncio.
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
It had been hidden in the rain forest.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
It seems to be hidden in the mist.	Parece estar entre a neblina.
But I've hidden it Well in my house.	Escondio bem em minha casa.
You keep it. Keep it for a souvenir.	Guarda como lembrança.
Keep it that way, and keep it high.	Mantenhaa assim, e mantenhaa alto.
All that the heavens and the earth contain belongs to God, whether you disclose what is in your minds or keep it hidden. God will bring you to account for it.	A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tanto o que manifestais, como o que ocultais, Deus vo lo julgará.
Hidden	Escondido
Hidden	Escondido
Hidden	Escondida
Hidden	EscondidoItem is always visible in the systray
hidden	escondidoDevice information item is visible
hidden	escondidokajongg
hidden	escondido
Hidden.	Aonde tens o Williams?
I don't want hidden, I want to see it.	Não quero escondido, quero ver.
I found it hidden in an old Indian skull.	Encontreio escondido na caveira de um índio.
The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories.	As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias.

Exibir esta página em português