Translation of "it is hidden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hidden - translation :

Keywords : Escondida Escondido Escondidos Escondidas Oculto

Examples (External sources, not reviewed)

Where is it hidden?	Onde ele está escondido?
Where is it hidden?	Onde ela está escondida?
The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories.	As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias.
Is the file hidden?	O arquivo está oculto?
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
Al Batina is the hidden.	El Batina é a oculta.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
It had been hidden in the rain forest.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
The occult (from the Latin word occultus clandestine, hidden, secret ) is knowledge of the hidden .	Ocultismo (da palavra em latim occultus clandestino, escondido, secreto ) é o conhecimento do oculto .
Most of that state is hidden.	Muito daquele estado está escondido.
This but is the hidden murderer.	Esse mas é o assassino oculto.
I don't want hidden, I want to see it.	Não quero escondido, quero ver.
And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can.	E está na verdade escondida. Eu não consigo apontá la na imagem, e nem sei se vocês conseguem.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
Tom knows where the money is hidden.	Tom sabe onde está escondido o dinheiro.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.	Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
The swimming pool is hidden under the floor.	A piscina fica escondida embaixo do piso.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.
Ignore Hidden Directories	Ignorar Directórios Escondidos
Ignore Hidden Files	Ignorar Ficheiros Escondidos
Ignore Hidden Directories	Ignorar os Directórios Escondidos
Ignore Hidden Files	Ignorar os Ficheiros Escondidos
because the real peak is hidden around the corner.	Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali.
Because the data is hidden down in the databases.	Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
So Al Batina is hidden, but she's a superhero.	Então Batina é oculta, mas ela é um super herói.
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.	Então ao invés de ser uma pandemia de gripe aviária escondida, vamos encontrá la e imediatamente a contê la.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
Have you hidden anything?	Você escondeu alguma coisa?
All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.	Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida.
And this is footage from a hidden camera in a button.	E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão.
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
It was hidden in 713 during the Moorish invasion, and only recovered in 878.	Ele foi escondido em 713 durante a conquista omíada da Hispânia e só foi recuperado em 878.
Do not show hidden directories	Não mostrar directórios escondidos
Do not show hidden files	Não mostrar ficheiros escondidos
Do not show hidden files	Não apresentar os ficheiros escondidos
There were hidden cameras everywhere.	Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.	Havia câmeras escondidas em todos os lugares.
See local hidden variable theory.	Veja Teoria das Variáveis ocultas locais.
The Timorese have a musical culture which is unique, but at present deeply hidden, the world is interested in it, and it deserves to be noticed and survive.	Os Timorenses têm uma cultura musical que é única, mas no momento profundamente escondida o mundo está interessada nela, e merece ser conhecida e sobreviver.
We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.	Nós estamos escondidos dentro de nós mesmos, qual uma verdade oculta em fatos isolados. Quando soubermos que este Um em nós é Um em tudo, então nossa verdade será revelada.
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.	De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.	A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c.
The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta.	The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta.

Exibir esta página em português