Translation of "keep its staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Staff - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

Each of these high commands had its own general staff.	Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais.
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .	Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal .
Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on October 13.	Funcionários do Apple Daily News mostraram sua determinação em manter a redação em funcionamento mesmo após o ataque da multidão em 13 de outubro.
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules .	As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelo regime aplicável ao pessoal e pelo estatuto do pessoal .
The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules .	As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelas Condições de Emprego e pelo Estatuto do Pessoal .
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .	Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais .
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn . Staff relations In accordance with its Conditions of Employment , the ECB consults its elected Staff Committee on the development of its human resources policies .	O recurso interposto pela IPSO no Tribunal Europeu de Justiça foi posteriormente retirado .
The staff cost estimates are based on the assumption that the ESMA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation . This means an increase from 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AEVMM terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de 20 para 40 funcionários .
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
The staff cost estimates are based on the assumption that the EBA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a ABE terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EIOPA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AESPCR terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff .	De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios .
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .	Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.	A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind .	Para não retirar conclusões erradas acerca da dinâmica do crescimento implícita nas projecções dos especialistas do Eurosistema , é importante não esquecer esta distinção .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Please keep an eye on the Prison Diaries Blog or subscribe to its RSS feed.	Por favor, fiquem de olho no Prison Diaries Blog ou assine o seu RSS feed.
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .	No contexto da
Staff	Pessoal
The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings .	A Comissão Executiva pode convidar membros do pessoal do BCE a assistir às suas reuniões .
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character.	Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original.
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .
While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .	Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada .
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.	Porque quando pediram aos seus funcionários, todos os funcionários, para fazer as suas apostas em se eles achavam que a loja abriria a tempo ou não, um grupo no departamento de finanças colocou todos as suas fichas em que a loja não abriria.
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
Where these fall within the scope of its competence , the Staff Committee is consulted on changes to the Conditions of Employment and to the Staff Rules , and on related matters .	Quando no âmbito da sua competência , o Comité de Pessoal é consultado sobre alterações às Condições de Emprego e às Regras de Pessoal e sobre assuntos relacionados .
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board . They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE são determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva e fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
The same principles are used to keep a plane in the air, thanks to its wing geometry.	Os mesmos princípios são usados para manter os aviões no ar, graças à geometria de suas asas.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.	A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.

Exibir esta página em português