Translation of "staff performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Desempenho

Staff - translation :

Funcionários

Staff performance - translation :

Desempenho do pessoal

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

the training of staff in the performance of official controls	A formação de pessoal no desempenho de funções de controlo
the training of staff in the performance of official controls	A formação do pessoal para o desempenho dos controlos oficiais
Demands for improved performance also imply a need for more staff.	A exigência de um melhor desempenho comporta também mais pessoal.
tests to assess the performance of food business operators and their staff	Os testes de avaliação do desempenho dos operadores das empresas do sector alimentar e do seu pessoal
To support the audit, the competent authority may carry out performance tests, in order to ascertain that staff performance meets specified parameters	Em apoio da auditoria, a autoridade competente pode proceder a testes de desempenho, a fim de avaliar se o desempenho do pessoal corresponde a parâmetros específicos
The Director shall grant reasonable facilities to the Staff Committee for the performance of its duties.	O director deve disponibilizar ao comité do pessoal os meios necessários para o exercício das suas atribuições.
The Director shall grant reasonable facilities to the Staff Committee for the performance of its duties.	O director concede facilidades razoáveis ao Comité do Pessoal tendo em vista o exercício das suas funções.
The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance .	Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .	Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
It challenges the talents of the EMEA staff and will contribute to the quality of the performance of the EMEA.	Desafia os talentos do pessoal da EMEA e irá contribuir para a qualidade do desempenho da Agência.
For the purposes of these Staff Regulations, contract staff means staff not assigned to a post included in the list of posts appended to the budget of the Agency and engaged for the performance of full time or part time duties.	Para efeitos do presente Estatuto, entende se por agente contratado , o pessoal não contratado para ocupar um lugar constante do quadro de efectivos anexo ao orçamento da Agência, mas admitido para exercer funções, quer a tempo inteiro quer a tempo parcial.
Within the framework of the quality management system (QMS), five groups looked at performance measurement, Agency s partnership with interested parties, product information management, staff performance evaluation issues and the development of an electronic quality manual .	No quadro do sistema de gestão da qualidade (QMS), cinco grupos analisaram a medição do desempenho, a parceria da Agência com as partes interessadas, a gestão da informação sobre medicamentos, as questões sobre a avaliação do desempenho do pessoal e a criação de um manual de qualidade em versão electrónica.
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .	Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature .	O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim .
Most importantly, Disneyland staff use theatrical terminology to emphasize that a visit to the park is intended to be similar to witnessing a performance.	Mais importante, os funcionários da Disneyland usam terminologia teatral para enfatizar que uma visita ao parque seria semelhante a testemunhar uma apresentação artística.
The Committee of Inquiry has observed that under performance in customs services is connected with demotivation arising from persistent staff reductions and inadequate finding	A Comissão de Inquérito verificou que as insuficiências no desempenho dos serviços aduaneiros se prendem com a desmotivação gerada pelas persistentes reduções de pessoal e pela falta de um financiamento adequado.
The accounting officer may delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his duties.	O contabilista pode, se tal se revelar indispensável para o exercício das suas tarefas, delegar algumas das suas funções a agentes submetidos aos estatutos, colocados sob a sua responsabilidade hierárquica.
Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .	d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .	A quarta e derradeira frase ilustra os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram importantes para o desempenho dos seus deveres .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	performance
Performance	Performance
Performance	PerformanceComment
Performance	Acção
She did argue again for a more protracted period of reform, but as we said, if we spin it out longer and longer it impacts upon the morale of the staff and that impacts on the performance of the staff.	A senhora deputada voltou a defender um período de reformas mais extenso, mas, como dissemos, se arrastarmos a reforma por muito tempo, isso terá consequências sobre a moral dos funcionários e o seu desempenho.
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.	O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência.
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties .	O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência .
The Commission is no exception and the fact that the general quality of staff is high is evident in the continuing essential policy performance of the Commission.	A Comissão não é excepção, e o facto de a qualidade geral dos funcionários ser elevada está patente no desempenho político contínuo e essencial da Comissão.
Staff shall reside either in the place where they are employed or at no greater distance therefrom than is compatible with the proper performance of their duties.	Os membros do pessoal devem residir na localidade da sua afectação ou a uma distância desta que não prejudique o exercício das suas funções.
Whatever his rank, a staff member shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.	Independentemente da sua posição na hierarquia, os membros do pessoal devem assistir e aconselhar os respectivos superiores, sendo responsáveis pelo desempenho das tarefas que lhe forem confiadas.
Staff shall reside either in the place where they are employed or at no greater distance therefrom than is compatible with the proper performance of their duties.	Os agentes devem residir no local da sua afectação ou a uma distância que não dificulte o correcto exercício das suas funções.
Whatever his rank, a staff member shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.	Os agentes, qualquer que seja a sua posição na hierarquia, assistem e aconselham os seus superiores são responsáveis pela execução das tarefas que lhes são confiadas.
Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with performance payments due to EMI staff , income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff .	Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , bem como remunerações por desempenho devidas aos empregados do IME , impostos sobre rendimentos retidos na fonte , antes de serem transferidos para as Comunidades Europeias e as contribuições acumuladas para pensões , cujos juros são reembolsados ao pessoal .
(Staff) Subject to the provisions of Article 26(5)(iii), the conditions of appointment and employment of the staff necessary for the efficient performance of the tasks of the Office of the Union shall be fixed in the administrative and financial regulations.	Pessoal Sob reserva das disposições da alínea iii) do n.o 5 do artigo 26.o., as condições de nomeação e de emprego dos membros do pessoal necessário para o bom funcionamento da Secretaria da União são fixadas pelo regulamento administrativo e financeiro.
The HRC 's activities in 2006 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for common training activities , career policies , performance appraisal ECB Annual Report 2006	As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2006 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de actividades de formação comuns , políticas de carreiras , sistemas de avaliação de desempenho , políticas de requisição e procedimentos de selecção .
Any member of temporary staff to whom it falls, in the performance of his duties, to deal with a matter referred to above shall immediately inform the AACC.	O agente temporário a quem, no exercício das suas funções, seja atribuído o tratamento de uma questão referida no n.o 1 informará imediatamente do facto a AACC.
Performance management	Performance management
Enhancing Performance	Melhorar a Performance
Performance Settings	Configuração da Performance
KDE Performance	Performance do KDE
performance monitor	monitor de performance
Performance Options	Opções de Performance
Performance length	Duração da performance

Exibir esta página em português