Translation of "keep prices down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keep - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

Keep down.	Fique abaixado.
Keep down.	Fique abaixada.
Prices have gone down.	Os preços caíram.
Please keep your voice down.	Por favor, mantenha a voz baixa.
The prices will come down.	Os preços vão cair.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Can you keep the noise down?	Você pode manter o barulho baixo?
The patient can't keep his food down.	O paciente não consegue segurar comida no estómago.
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
Tom is trying to keep his weight down.	Tom está tentando manter seu peso baixo.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Cape Verdean blogger Neu Lopes wonders why fuel prices in Cape Verde keep on rising.	O blogueiro de Cabo Verde Neu Lopes se pergunta porque os preços dos combustíveis em Cabo Verde continuam subindo.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.	Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.	Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .	os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Moreover , the broadly stable effective exchange rate during the 1990s has helped to keep growth in import prices subdued .	Além disso , a taxa cambial efectiva globalmente estável durante os anos 90 contribuiu para a contenção do crescimento dos preços das importações .
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably.	Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
The falling cost of LCD displays would also gradually bring down the prices of the iMac G5.	O barateamento das telas LCD também traria gradualmente para baixo os preços do iMac G5 .
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.	Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.	Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.	E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países.
Further down the production chain , consumer goods prices continued on the upward path observed since mid 2005 . The annual rate of change in overall consumer goods prices rose ECB Annual Report 2007	Em fases mais avançadas da cadeia de produção , os preços dos bens de consumo prosseguiram a tendência ascendente observada desde meados de 2005 .
The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .	The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.	Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.	E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas.
Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) .	Além disso , estabelece certos requisitos de divulgação de preços e volumes de transacções executadas pelas entidades competentes ( transparência pós negociação ) .
And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.	Francamente, embora me peçam se pedi isto, nunca me ocorreu que alguém poderia me deixar na mão dadas as circunstâncias.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.

Exibir esta página em português