Translation of "keep down" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep down. | Fique abaixado. |
| Keep down. | Fique abaixada. |
| Please keep your voice down. | Por favor, mantenha a voz baixa. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Can you keep the noise down? | Você pode manter o barulho baixo? |
| The patient can't keep his food down. | O paciente não consegue segurar comida no estómago. |
| And you have to keep the maintenance down. | E você tem que manter o consumo baixo. |
| Tom is trying to keep his weight down. | Tom está tentando manter seu peso baixo. |
| We either keep going fast, or we slow down. | Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos. |
| You can't keep a good idea down these days. | Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia. |
| Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. | Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down. | Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo. |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. |
| You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo. |
| A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. | O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta. |
| Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. | Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum. |
| Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. | Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo. |
| All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants. | Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. | E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this. | Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse. |
| Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. | Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar. |
| And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances. | Francamente, embora me peçam se pedi isto, nunca me ocorreu que alguém poderia me deixar na mão dadas as circunstâncias. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. | É muito frio. Ele não consegue manter seu calor metabólico. E, veja você, não há mais vermelho aqui. Seu cérebro foi se acalmando. |
| Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy. | A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
Related searches : Keep Voice Down - Keep Breaking Down - Keep Costs Down - Keep Head Down - Keep Prices Down - Keep Him Down - Keep It Down - Keep Food Down - Keep People Down - Keep Heads Down - Keep Walking - Keep Simple
