Translation of "keep to yourself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Yourself - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

Derek Sivers Keep your goals to yourself	Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
I suggest you keep that to yourself.	Sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.	Eu sugiro que você guarde isso com você.
Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party.	Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido.
You can keep this one for yourself.	Você pode guardar esse para você.
You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you.	Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva.
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?	Se, entretanto, eu estiver certo, não importa o que façam, não guardem isso com vocês, certo?
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.	Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
In the last chorus, the words keep yourself alive are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals.	No último refrão, é possível ouvir as palavras keep yourself alive sendo cantadas, e na letra do encarte do álbum, essas palavras estão escritas em letras maiúsculas.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.	Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café.
Son and Daughter Son and Daughter was written by May and was the B side for the single Keep Yourself Alive .	Son and Daughter Son and Daughter foi escrita por May e foi a versão B para o single Keep Yourself Alive .
Try to control yourself.	Tente se controlar.
Try to be yourself.	Tente ser você mesmo.
And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.	E se você tem esperança de fazer progresso nessa profissão, e você acredita naquilo, é melhor guardar pra você. Porque irá atrapalhar seu caminho.
There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind.	Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê lo.
Allow yourself to be pampered	Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered!	Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered	Deixe se mimar
Help yourself to a drink.	Sirva se de uma bebida.
Help yourself to more cookies.	Sirva se de mais biscoitos.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
You're going to hurt yourself.	Você vai se machucar.
You have to control yourself.	Você tem de se controlar.
Are you talking to yourself?	Você está falando sozinho?
Are you talking to yourself?	Você está falando consigo mesmo?
You've got to be yourself.	Você tem de ser você mesmo.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.	Bilhões de eventos ocorreram na sua história que estão relacionados no tempo a você mesmo como recebedor ou você como o ator, como o pensador você que se move
You get to keep one, and I get to keep one.	Escolha um deles e me dê o outro.
To help others is to help yourself.	Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
You need to stop lying to yourself.	Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to learn to protect yourself.	Você precisa aprender a se proteger.
It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
Make yourself understood to the computer.	Façam se entender para o computador.
You should learn to restrain yourself.	Você deveria aprender a se segurar.
Please help yourself to some fruit.	Por favor, sirva se de algumas frutas.
Please help yourself to the fruit.	Por favor, sirva se de algumas frutas.
Help yourself to anything you like.	Sirva se do que quiser.
Please help yourself to the cake.	Sirva se de um pedaço de bolo, por favor.
Help yourself to more potato chips.	Sirva se de mais batatas fritas.
You must learn to restrain yourself.	Você precisa aprender a se conter.
You actually did that to yourself.	Na verdade, você fez isso consigo mesmo.
You only have yourself to blame.	Você só tem a si mesmo para culpar.

Exibir esta página em português