Translation of "keep yourself informed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo |
| You can keep this one for yourself. | Você pode guardar esse para você. |
| I suggest you keep that to yourself. | Sugiro que você guarde isso com você. |
| I suggest you keep that to yourself. | Eu sugiro que você guarde isso com você. |
| Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party. | Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido. |
| Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. | Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. |
| I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' | Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . |
| If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? | Se, entretanto, eu estiver certo, não importa o que façam, não guardem isso com vocês, certo? |
| You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. | Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. | A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . | A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves . | A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . |
| We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. | Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. |
| The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State . | A Comissão ( Eurostat ) manterá o CPE e o CMFB informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro . |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed . | Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados . |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed . | O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados . |
| The Commission will keep the Parliament and the Council regularly informed of progress on the issues discussed in this Communication . 1 2 | A Comissão manterá o Parlamento e o Conselho informados numa base regular quanto aos progressos alcançados nos domínios abordados na presente Comunicação . |
| The Twitter account xunpymejor has been set up in order to notify citizens of new events, share images and keep protesters informed. | A conta no Twitter xunpymejor foi estabelecida para notificar os cidadãos sobre os novos eventos, compartilhar imagens e manter os manifestantes informados. |
| Son and Daughter Son and Daughter was written by May and was the B side for the single Keep Yourself Alive . | Son and Daughter Son and Daughter foi escrita por May e foi a versão B para o single Keep Yourself Alive . |
| In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . | Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo . |
| The ECB continued to issue a biannual newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics . | O BCE continuou a emitir um boletim informativo semestral com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados . |
| The ECB continued to issue , between meetings , a newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics . | O BCE continuou a emitir , entre reuniões , um boletim informativo com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados . |
| At Global Voices we engage a community of authors, editors, and translators, who help keep us all informed of free speech and human rights abuses. | No Global Voices nós engajamos com uma comunidade de autores, editores e tradutores que ajudam nos a se manter informados sobre abusos contra liberdade de expressão e aos direitos humanos. |
| The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation. | A Comissão e, se for caso disso, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União informam periodicamente o Parlamento Europeu e o Conselho da evolução das cooperações reforçadas. |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States and the High Representative fully informed . | Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa . |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State. | Os Estados Membros que participem na realização da missão informam periodicamente o Conselho acerca da fase em que esta se encontra, por iniciativa própria ou a pedido de outro Estado Membro. |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State . | O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados . |
| In the last chorus, the words keep yourself alive are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals. | No último refrão, é possível ouvir as palavras keep yourself alive sendo cantadas, e na letra do encarte do álbum, essas palavras estão escritas em letras maiúsculas. |
| You call yourself what you want to call yourself. | Você se chama do que quiser se chamar. |
| 'Explain yourself!' | 'Explique se!' |
| Brace yourself. | Preparem se. |
| Enjoy yourself! | Diverte te! |
| Enjoy yourself! | Divirtam se! |
| Enjoy yourself! | Divirta se! |
| Enjoy yourself! | Aproveite! |
Related searches : Keep Informed - Get Yourself Informed - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed - Keep Me Informed
