Translation of "keep watch over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep watch on him. | Fique de olho nele. |
| Keep watch on that man. | Fique de olho naquele homem. |
| His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. | Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus. |
| Watch it go over this. | Olhem no em movimento. |
| Invite him over to watch a movie. | Convide o para ver um filme. |
| Invite her over to watch a movie. | Convide a para ver um filme. |
| I can't keep this watch. I have to give it back to Tom. | Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás. |
| Two assistants were assigned to keep a constant watch on Laika before launch. | Dois assistentes estavam encarregados de vigiar Laika constantemente antes do começo da missão. |
| Tom invited me over to watch a movie. | Tom me convidou para assistir um filme. |
| I'll come over and keep you company. | Eu virei lhe fazer companhia. |
| People watch it all over the country also in public places. | As pessoas assistem isto por todo o país e também em lugares públicos. |
| Can you keep full concentration and control over your bike? | Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta? |
| Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? | Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? |
| Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. | De novo, pessoas de todo o país fazendo o relógio é particularmente incrível. |
| While her brothers, mother, and sister worked in the fields, she would cook, sew, watch Teresa, and keep the house clean. | Enquanto seus irmãos, mãe e irmãs mais velhas trabalhavam nos campos, Maria cozinhava, limpava a casa e cuidava de sua irmã menor. |
| Do you want to come over to my place and watch a movie or something? | Você quer vir a minha casa e assistir um filme ou algo do tipo? |
| And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. | E o que vemos é que as pessoas tendem a seguir cometendo erros exatamente da mesma forma, de novo e de novo. |
| The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. | Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos. |
| Watch. | Olhe. |
| Watch the mental workload, and watch the steering. | Assistam a atividade mental e olhem a direção. |
| Watch the skin color watch the skin texture. | Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing. | Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo. |
| Then I would like to do the same in Jayuya, to watch the sun rise over the mountains. | Depois, gostaria de fazer a mesma coisa em Jayuya, ver o sol nascer sobre as montanhas. |
| Without any close allies to watch over Syria, Nasser was unaware of the growing unrest of the military. | Sem nenhum aliado mais próximo para cuidar da Síria, Nasser não se deu conta da crescente insatisfação dos militares. |
| And so I had nothing to do but to sit and watch the television monitors with all of the news broadcasts over and over and over again of the horrendous events. | Então eu não tinha nada para fazer a não ser sentar e olhar os monitores de televisão repetindo sem parar as transmissões dos horríveis acontecimentos. |
| The police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure. | A polícia tem razão de vigiar de perto a movimentação para impedir que esse tipo de personagem conduza os jovens a uma aventura escabrosa. |
| The Valar settled in Arda to watch over it and help prepare it for the awakening of the Children. | Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar. |
| Add Watch | Adicionar à Observação |
| Change Watch | Alterar item |
| Add Watch... | Adicionar à Observação |
| Update Watch | Actualizar tudo |
| Watch operations | Miscelânea opções |
| Add Watch | Adicionar Observador |
| Change Watch | Alterar o Observador |
| Add Watch... | Adicionar Observador... |
| Remove Watch | Remover Observador |
| Update Watch | Actualizar Observador |
| Watch operations | Operações de observação |
| Add Watch | Adicionar Observador |
| Let's watch. | Vamos assistir. |
| Watch yourself. | Tenha cuidado. |
| Watch yourself. | Tenham cuidado. |
Related searches : Keep Watch - Watch Over - Keep Over - Keep Careful Watch - Watch Over Him - Watch Over You - Keep Control Over - Keep Ticking Over - Over Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After
