Translation of "keeping close contact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Contact - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

Local CDRs were tasked with keeping vigilance against counter revolutionary activity , keeping a detailed record of each neighborhood s inhabitants' spending habits, level of contact with foreigners, work and education history, and any suspicious behavior.	As CDR locais também foram incumbidas de manter um registro detalhado dos hábitos de cada morador do bairro da despesa, o nível de contato com estrangeiros, o seu trabalho e história da educação, e qualquer comportamento suspeito .
The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters .	O BCE está também em estreito contacto com o BPI , o FMI e a OCDE no que se refere a questões estatísticas .
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
During the 10th century, due to various events, the Oghuz had come into close contact with Muslim cities.	Durante o , devido a vários eventos, os oguzes entraram em contato estreito com as cidades muçulmanas.
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.	Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by.	A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide.
North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations.	A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações.
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
This means that everyone will either be personally affected by a mental health problem or have close contact with someone who is.	Isto significa que toda a gente irá ser afectada pessoalmente por um problema de saúde mental ou então terá contacto próximo com alguém que sofra.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.	A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana.
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona
Your contact	Your contact
Contact person	Pessoa a contactar
Contact Tom.	Contactem o Tom.
Contact Tom.	Contacte o Tom.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
CSD Contact Group	CSD Contact Group
Contact Theme Editor	Editor de Tema de Contatos
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
Contact and feedback	Contacto e sugestões
I'll contact you.	Eu entrarei em contato com você.
I'll contact you.	Entrarei em contato contigo.
Contact my son.	Entre em contato com o meu filho.
Please contact us.	Por favor, nos contacte.
Non contact mode In non contact atomic force microscopy mode, the tip of the cantilever does not contact the sample surface.	Neste caso, a ponta toca suavemente a superfície da amostra, e elimina a força de atrito presente no modo contato.
Three options exist for the treatment of astigmatism glasses, contact lenses (either hard contact lenses or toric contact lenses), and refractive surgery.	Tratamento O astigmatismo pode ser corrigido com óculos de grau, lentes de contato ou cirurgia refrativa.
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.

Exibir esta página em português