Translation of "keeping the peace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peace - translation :

Keywords : Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar Sossego Pazes Descanse

Examples (External sources, not reviewed)

This strip is under the military control of UN peace keeping forces.	Essa faixa está sob o controle militar das forças de paz da ONU.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.	A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making .	ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz .
The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills.	A segunda história que eu irei lhes contar é sobre um grupo muito especial de mulheres lutadoras com habilidades únicas na manutenção da paz.
The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations.	A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações.
Peace could be maintained as effectively by keeping the negotiations alive as by consummating the match which may explain why James protracted the negotiations for almost a decade.	A paz podia ser mantida com as negociações ativas e pela consumação do casamento o que pode explicar porque Jaime manteve as negociações por quase uma década.
1904) Nobel Prizes Physics Leon M. Lederman, Melvin Schwartz, Jack Steinberger Chemistry Johann Deisenhofer, Robert Huber, Hartmut Michel Medicine Sir James W. Black, Gertrude B. Elion, George H. Hitchings Literature Naguib Mahfouz Peace The United Nations Peace Keeping Forces.	Nascimentos 20 de fevereiro Rihanna, cantora, atriz e compositora barbadiana Falecimentos Prémio Nobel Física Leon M. Lederman, Melvin Schwartz, Jack Steinberger Química Johann Deisenhofer, Robert Huber, Hartmut Michel Medicina Sir James W. Black, Gertrude B. Elion, George H. Hitchings Literatura Naguib Mahfouz Paz Forças da ONU Economia Maurice Allais Ligações externas
The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.	A União pode empregá los em missões no exterior a fim de assegurar a manutenção da paz, a prevenção de conflitos e o reforço da segurança internacional, de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas.
The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping , conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter .	A União pode empregá los em missões no exterior a fim de assegurar a manutenção da paz , a prevenção de conflitos e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas .
The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king.	Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos ereconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , 2 . peace keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking .	2 . As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacuação , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missões de restabelecimento da paz .
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
The Persian fleet would soon not only be used for peace keeping purposes along the Shatt al Arab but would also open the door to trade with India via the Persian Gulf.	As frotas persas logo não seriam apenas usadas para propósitos de manutenção da paz, mas também abririam as portas para o comércio com a Índia, através do Golfo Pérsico.
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
These were regional groupings of most (though not all) of the various states of the Empire for the purposes of defence, imperial taxation, supervision of coining, peace keeping functions and public security.	A historiografia alemã de hoje vê o Sacro Império Romano Germânico como um sistema balanceado de organizar uma multidão de estados (efetivamente independentes) sob um complexo sistema de regulamentos legais.
France retains strong political and economic influence in its former African colonies (Françafrique) and has supplied economic aid and troops for peace keeping missions in Ivory Coast and Chad.	O país ainda mantém forte influência política e econômica em suas antigas colônias africanas e fornece ajuda econômica e tropas para missões de manutenção da paz na Costa do Marfim e no Chade.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
As the UN launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the Central African Republic (CAR), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties.	Quando a ONU lançou a sua missão de manutenção da paz com a chegada de 1.500 soldados à República Centro Africana (RCA), alguns observadores perguntaram se porque demorou tanto tempo, tendo em conta a dimensão das baixas.
I was the better at getting and keeping.	Eu era o melhor em conseguir e manter.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.	Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving.	Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.	Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.	Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.	Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.	Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.	O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.	A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.	Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.	Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.	Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.

Exibir esta página em português