Translation of "keep the peace" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress. | Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida. |
| These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. | Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família. |
| So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves. Obey God and the Prophet, If you really believe. | Temei, pois, a Deus, e resolveifraternalmente as vossa querelas obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, se sois fiéis. |
| Realpolitik and the North German Confederation A quick peace was essential to keep Russia from entering the conflict on Austria's side. | A Realpolitik e a Confederação da Alemanha do Norte Uma rápida paz era essencial para manter a Rússia fora do conflito do lado da Áustria. |
| Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace. | Os cidadãos indianos foram mortos em grande número, ao passo que o governo teve de colocar no terreno mais de meio milhão de soldados para manter a paz. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| Roger Bernard the Great, Count of Foix, tried to keep the peace, but the king rejected his embassy and the counts of Foix and Toulouse took up arms against him. | O conde Rogério Bernardo II de Foix tentou manter a paz, mas o rei rejeitou a sua embaixada, impelindo o a aliar se com os condes de Toulouse contra a coroa. |
| In FY 2000, international assistance remained an essential source of support for rehabilitation programs that reintegrated former civil war combatants into the civilian economy, which helped keep the peace. | No ano fiscal de 2000, a assistência internacional permaneceu uma fonte essencial de apoio a programas de reabilitação que reintegraram ex combatentes da guerra civil na economia civil, contribuindo assim para manter a paz. |
| The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921. | Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Peace? | Paz? |
| The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. | O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. |
| Keep the change! | Fique com o troco! |
| Keep the change! | Fica com o troco! |
| Keep the change. | Mantenha a mudança! |
| Keep the keys. | Fique com as chaves. |
| Keep the money. | Fique com o dinheiro. |
| In an effort to keep the peace, Alexander William Doniphan of Clay County pushed a law through the Missouri legislature that created Caldwell County, Missouri specifically for Mormon settlement in 1836. | Em 1836, William Alexander Doniphan, do condado de Clay promoveu uma lei através da legislatura do Missouri que criou Caldwell, especificamente para a fixação dos SUDs. |
| He felt that the new July Monarchy (which claimed widespread popular support) was disorganized and unprincipled, in need of a mediator to keep the political peace between the King and insurgent forces. | Ele pressentia que a nova Monarquia de Julho (que lograva amplo apoio popular) era desorganizada em seus princípios e que precisavam de um mediador para manter a paz política entre o rei e as forças insurgentes. |
| The Price of Peace | O Preço da Paz |
| The President desires peace. | O presidente deseja paz. |
| The Long Peace begins. | A Grande Paz começa. |
| It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. | É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. |
| About peace. | About peace. |
| Find peace. | Encontre paz. |
| Keep the door closed. | Deixe a porta fechada. |
| Keep the door open. | Deixe a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixa a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixem a porta aberta. |
| Keep the door locked. | Deixe a porta trancada. |
| The police keep order. | Os policiais mantêm a ordem. |
| Keep the dog out. | Mantenha os cães afastados. |
| Keep to the left. | Siga à esquerda. |
| Keep off the grass. | Não pise na grama. |
| Keep off the grass. | Não pise a grama. |
| Keep the change, please. | Fique com o troco, por favor. |
| Keep in the shade. | Fique na sombra. |
| Keep to the right. | Mantenha se à direita. |
| Keep the meter running. | Deixe o taxímetro ligado. |
| Always keep the faith. | Sempre mantenha a fé. |
| Keep the toilet clean. | Mantenha o banheiro limpo. |
| Keep the toilet clean. | Mantenham o banheiro limpo. |
Related searches : Break The Peace - May The Peace - Keeping The Peace - Disturb The Peace - Disturbance Of The Peace - Breach Of The Peace - Justice Of The Peace - Keep The Opportunity - Keep The Drive - Keep The Invoice - Keep The Issue - Keep The Rhythm - Keep The Old
