Translation of "key data points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Examples (External sources, not reviewed)

There are a few key points.	Existem alguns pontos chave.
I think there are probably three key points here.	Acho que há provavelmente três pontos chaves aqui.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.	Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
So 9 degrees of freedom for our 10 data points.	Então 9 graus de liberdade para nossos 10 pontos de dados.
For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .	Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .
And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.	E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados.
In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points.	Em matemática, denomina se interpolação o método que permite construir um novo conjunto de dados a partir de um conjunto discreto de dados pontuais previamente conhecidos.
The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data.	O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE.
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array.	A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave.
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
Official and key interest rates ( end of month data in percentages )	Desvios das taxas de câmbio face às taxas centrais bilaterais do MTC em relação ao marco alemão ( em percentagem dados diários )
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano.
We have 10 data points, which means we have 9 degrees of freedom.	Nós temos 10 pontos de dados, o que significa que nós temos 9 graus de liberdade.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life.	O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
This led the Governing Council to cut the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 , and by another 25 basis points in March 2003 .	Esta situação levou o Conselho do BCE a reduzir as taxas directoras do BCE em 50 pontos base em Dezembro de 2002 , e novamente em 25 pontos base em Março de 2003 .
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.	Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.	Então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points.	Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês.
Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points .	Assim , em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras em 50 pontos base .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.	A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points .	Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base .
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.	Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
Key Key Key Key	Principal
The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .	Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informa ção suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem dis poníveis dados reais .
For example, quantum mechanics guarantees that measuring quantum data disturbs that data this can be used to detect eavesdropping in quantum key distribution.	Distribuição de Chaves Quânticas Para compreender este Sistema de Distribuição de Chaves são necessários alguns conhecimentos de Mecânica Quântica.
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points .	Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points .	Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air.	E a primeira coisa que podem ver neste gráfico é, se olharem os pontos azuis, que se referem ao ar mecanicamente ventilado, eles não são simplesmente um subgrupo dos pontos verdes, que é o ar do lado externo.
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .	Os dados sobre a população que foram utilizados para o cálculo da actual tabela de repartição eram os correspondentes ao ano de 1996 .
Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points .	Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base .

Exibir esta página em português