Translation of "kidney problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kidney - translation :

Keywords : Rins Renais Doar Transplante Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
In 1935, Elsa Einstein was diagnosed with heart and kidney problems she died in December 1936.	Em 1935, Elsa Einstein foi diagnosticada com problemas cardíacos e renais e morreu em dezembro de 1936.
Kidney patients	Doentes renais
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
189 Kidney patients	Doentes renais
Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system.	A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso.
Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.	Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato.
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.
Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems	Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
Nephritis is inflammatory kidney disease.	Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala Imprimindo um rim humano
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.	É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
Most people can live without one kidney.	A maioria das pessoas pode viver sem um rim.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.	No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.	O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
As with all bisphosphonates, patients taking Aclasta may also be at risk of kidney problems, reactions at the site of infusion and osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw.	Os doentes tratados com o Aclasta, à semelhança do que acontece com todos os bifosfonatos, correm também o risco de problemas renais, reacções no local da perfusão e osteonecrose (morte do tecido ósseo) da mandíbula.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis	Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.	Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.	A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	O que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Logo me disseram, Câncer de rim é uma doença incomum.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	E vi, Ah! Este é o rim e este é o músculo sóleo.
He was suffering from kidney failure, but he continued to work.	Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.	Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
If he donates a kidney, he can survive with the other one.	Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.
The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron.	O nefrón e a unidade funcional do rim.
They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow.	Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.	Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.	A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.
Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.	A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais.

Exibir esta página em português