Translation of "severe kidney problems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems | Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| But Britain s rapid growth created severe problems. | Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. |
| The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. | A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. |
| He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. | O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. |
| In 1935, Elsa Einstein was diagnosed with heart and kidney problems she died in December 1936. | Em 1935, Elsa Einstein foi diagnosticada com problemas cardíacos e renais e morreu em dezembro de 1936. |
| (This airfoil caused severe stability problems the Wrights modified the camber on site. | (Esse aerofólio causou sérios problemas de estabilidade os Wrights modificaram o arqueamento no local. |
| Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. | O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| During the recording of the album Pop in 1996, Mullen suffered from severe back problems. | Durante a gravação do álbum Pop em 1996, Mullen sofreu com vários problemas de coluna. |
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system. | A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso. |
| However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages. | No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos. |
| Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney. | Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício. |
| Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. | Nefropatia significa lesão ou doença do rim. |
| But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. | Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato. |
| Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems. | O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais. |
| But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems. | Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde |
| Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems. | Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento. |
| Tom died of kidney failure. | Tom morreu de insuficiência renal. |
| Nephritis is inflammatory kidney disease. | Nefrite é uma doença renal inflamatória. |
| Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization. | A Rússia não possui exportações diversificadas, enfrenta graves problemas a nível demográfico e de saúde, e, nas palavras do antigo Presidente, Dmitri Medvedev, tem uma necessidade enorme de modernização. |
| It is also important to refrain from taking any of the non steroidal anti inflammatory class of pain relievers (NSAIDs, e.g., aspirin, ibuprofen, naproxen), as these drugs may change the way the kidneys regulate their blood flow and may lead to serious kidney problems, especially in cases involving moderate to severe dehydration. | É também importante evitar usar qualquer tipo de analgésico anti inflamatório não esteróide (por exemplo, aspirina, ibuprofeno, naproxeno), uma vez que estes fármacos podem mudar a forma como os rins regulam o fluxo de sangue no organismo e pode levar a graves problemas renais, especialmente em casos que envolvam desidratação de moderada a grave durante a prova. |
| Anthony Atala Printing a human kidney | Anthony Atala Imprimindo um rim humano |
| The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney. | É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter. |
| Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic. | A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia. |
| Most people can live without one kidney. | A maioria das pessoas pode viver sem um rim. |
| In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo. | No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo. |
| In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) . | No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM . |
| Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions. | O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas. |
| As with all bisphosphonates, patients taking Aclasta may also be at risk of kidney problems, reactions at the site of infusion and osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw. | Os doentes tratados com o Aclasta, à semelhança do que acontece com todos os bifosfonatos, correm também o risco de problemas renais, reacções no local da perfusão e osteonecrose (morte do tecido ósseo) da mandíbula. |
| Symptoms among adolescents that predict the development of BPD in adulthood may include problems with body image, extreme sensitivity to rejection, behavioral problems, non suicidal self injury, attempts to find exclusive relationships, and severe shame. | Os sintomas entre adolescentes que indicam o desenvolvimento de TPB na fase adulta podem incluir problemas com imagem corporal, extrema sensibilidade a rejeição, problemas de comportamento, automutilação não suicida, tentativas de encontrar relacionamentos exclusivos e grave vergonha. |
| Adults with kidney disease not yet receiving dialysis | Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise |
| Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013. | Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013. |
| The zinc content of some coins can cause zinc toxicity, which is commonly fatal in dogs, where it causes a severe hemolytic anemia, and also liver or kidney damage vomiting and diarrhea are possible symptoms. | O teor de zinco de algumas moedas podem causar intoxicação por zinco, que é comumente fatal em cães, pois causa uma anemia hemolítica grave, e também causa danos no fígado ou nos rins. |
| And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it. | E com esse crescimento vêm problemas práticos severos, um deles é que nosso sistema de transporte simplesmente não vai suportar isso. |
| In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe. | Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves. |
| And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. | Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins. |
| I had kidney cancer growing out of my tongue. | Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. |
| Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking. | Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam. |
| So, we stack these wafers together, using the kidney cells. | Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim. |
| Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. | O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. |
| Resting on top of each kidney is an adrenal gland. | Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. |
Related searches : Kidney Problems - Face Severe Problems - Kidney Injury - Kidney Infection - Kidney Damage - Kidney Function - Kidney Dialysis - Kidney Pie - Kidney Bean - Artificial Kidney - Kidney Insufficiency - Kidney Scarring
