Translation of "killed in battle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Mataste Matou Mataste Matado Mataram

Examples (External sources, not reviewed)

1340) (killed in battle) References	Eventos Otomanos conquistam Sofia.
Montagu also was killed in the battle.	Ricardo III foi morto no campo de batalha.
He was killed in the Second Battle of Panipat.	Ele foi morto na Segunda Batalha de Panipat.
Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle.	O primeiro Besouro Azul foi criado em 1939 pela Fox Feature Syndicate.
Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle.	Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona.
April 27 Magellan is killed in the Philippines, in the Battle of Mactan.	Falecimentos 27 de Abril Fernão de Magalhães é morto por nativos das Filipinas.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.
The Chronicle of Battle Abbey states that no one knew who killed Harold, as it happened in the press of battle.	A Crônica da Abadia de Battle afirma que ninguém sabia quem matou Haroldo, já que aconteceu na pressão da batalha.
1381) October 25 Killed in the Battle of Agincourt John I of Alençon (b.	25 de Outubro Antônio de Brabante, Duque de Brabante (n. 1384).
Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle.	Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha.
778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed.	778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto.
The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed.	A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto.
Cyrus and Artaxerxes met in the Battle of Cunaxa in 401 BC, where Cyrus was killed.	Ciro e Artaxerxes se enfrentaram na Batalha de Cunaxa, em 401 a.C., onde Ciro foi derrotado e morto.
In 271, the Emperor Aurelian conclusively defeated the Goths and killed their king Cannobaudes in battle.	Apesar do desastre, em 271, o imperador Aureliano conclusivamente derrotou os godos e matou o rei Canabaudes em batalha.
The king, Peter II, was killed in the course of the Battle of Muret in 1213.	Em fevereiro de 1204 aconteceu uma reunião em Béziers presidida pelo rei Pedro II de Aragão.
Moreover, said Herodotus, No girl shall wed till she has killed a man in battle .	Ainda segundo ele, nenhuma garota sármata se casa até que tenha matado um homem em batalha .
He was shot and killed during his final victory at the Battle of Trafalgar in 1805.	Ganhou várias batalhas da qual se destaca a Batalha de Trafalgar, em 1805, durante a qual foi morto.
1184 King Magnus V of Norway is killed at the Battle of Fimreite.	1184 O Rei Magno V da Noruega é morto durante a Batalha de Fimreite.
Totila, in turn, was defeated and killed in the Battle of Taginae by the Byzantine general Narses in 552.	Em 552, entre Gualdo Tadino e Gubbio, os exércitos de Totila e de Narses se enfrentaram numa grande batalha.
In 1102, Stephen was killed at the Second Battle of Ramla at the age of fifty seven.	Em 1102, Estêvão foi morto na Segunda Batalha de Ramla, durante o Cerco de Ascalão, tendo 57 anos de idade.
Events onlyinclude By place Europe July 29 Battle of Stiklestad (Norway) Olaf II of Norway loses to his pagan vassals and is killed in the battle.	Eventos Europa 29 de Julho Batalha de Stiklestad (Noruega) Olavo II da Noruega perde para seus vassalos pagãos e é morto em batalha.
Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712.	Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712.
Media activist Omar Qatifaan was 14 years old when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria.	O ativista da mídia Omar Qatifaan tinha 14 anos de idade, ao ser assassinado enquanto cobria uma batalha em Daraa, Síria.
Her elder brother, Fergus, an officer in the Black Watch Regiment, was killed in action at the Battle of Loos in 1915.	O mais velho, Fergus, oficial d'A Guarda Negra, foi morto durante a Batalha de Loos em 1915.
In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor.	Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura.
Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place.	Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos.
Of the 148 U.S. troops who died in battle, 24 were killed by friendly fire, a total of 35 service personnel.	Dos 148 soldados americanos mortos, cerca de 24 deles faleceram por fogo amigo (35 militares no total).
Richard was struck down in the conflict, making him the last English king to die in battle on home soil and the first since Harold II was killed at the Battle of Hastings in 1066.	Ricardo III morreu na Batalha de Bosworth Field, fazendo dele o último e único rei inglês a morrer em batalha dentro da Inglaterra desde Haroldo II na Batalha de Hastings em 1066.
King Peter II of Aragon was directly involved in the conflict, and was killed in the course of the Battle of Muret in 1213.	A cruzada foi interrompida em 1213 após a batalha de Muret em que Montfort foi derrotado por Raimundo de Toulouse e matou seu aliado, Pedro II de Aragão.
These culminate in the Battle of Mons Badonicus, or Mount Badon, where he is said to have single handedly killed 960 men.	Estas chegam a seu ponto máximo na Batalha do Monte Badon onde o cronista diz que Artur matou sozinho 960 homens.
In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.	Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.
The exact number of rebels killed in the battle is debatable however, in his autobiography, Castro claimed that nine were killed in the fighting, and an additional 56 were executed after being captured by the Batista government.	O número exato de rebeldes mortos é discutível, no entanto, em sua autobiografia, Fidel Castro alega que cinco foram mortos nos combates, e um adicional de cinqüenta e seis morreram mais tarde pelo Fulgencio Batista.
Julian was killed in 363 in the Battle of Samarra against the Persian Empire and was succeeded by Jovian, who ruled only until 364.	Juliano morreu dando continuação a guerra de Constâncio II contra o Império Parta em 363 e foi substituído por Joviano que governou somente até 364.
The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066, was victorious at the Battle of Fulford, but Harold defeated and killed him at the Battle of Stamford Bridge on 25 September 1066.	O rei norueguês Haroldo III invadiu o norte da Inglaterra em setembro de 1066, saindo vitorioso na Batalha de Fulford, porém o rei inglês derrotou e matou o norueguês na Batalha de Stamford Bridge em 25 de setembro.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.	Soldados sérvios mortos eram coletados depois da batalha e trocados pelo retorno de prisioneiros ou por soldados bósnios mortos em ação.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.	Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.
During the ensuing battle, Cage is killed for the third time in the original series continuity when he is beheaded by an unknown opponent.	Cage retorna no fazendo parte das forças da luz na Batalha do Armageddon, aonde é decapitado por um oponente desconhecido.
But they were too late, as Hideyoshi on his own defeated and killed Akechi Mitsuhide at the Battle of Yamazaki.	Mas eles se atrasaram, Hideyoshi ele mesmo derrotou e matou Akechi Mitsuhide na Batalha de Yamazaki.
The following year, the Blancos led a rural revolt and eight bloody months of fighting ensued before their leader, Aparicio Saravia, was killed in battle.	No ano seguinte, os Blancos lideraram uma revolta rural e oito meses de combates sangrentos se seguiram antes de seu líder, Aparício Saraiva, ser morto em batalha.
These ended in disaster when Penda, the pagan king of Mercia, killed the newly Christian Edwin of Northumbria at the Battle of Hatfield Chase in about 632.	Todas terminaram em desastre quando Penda, o rei pagão da Mércia, assassinou o recém convertido Eduíno ( Edwin ) na Batalha de Hatfield Chase por volta de 632.
Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378.	Valente, numa tentativa de fazer cessar a violência, foi morto em combate na batalha de Adrianópolis em Agosto de 378.
Harold Godwinson defeated and killed Harald III of Norway and Tostig and the Norwegian force at the Battle of Stamford Bridge.	Haroldo Godwinson derrotou a força norueguesa, matando Haroldo III da Noruega e Tostig na Batalha de Stamford Bridge.
A U.S. soldier was killed by an Iraqi land mine, another five by friendly fire, and thirty wounded during the battle.	Foi reportado que um soldado americano foi morto na explosão de uma mina terrestre e outros cinco ficaram feridos em um incidente de fogo amigo.
Achilles even engages in battle with the river god Scamander who becomes angry that Achilles is choking his waters with all the men he has killed.	O herói chegou mesmo a lutar contra o deus rio Escamandro, que havia se enfurecido por Aquiles ter sufocado suas águas com todos os homens que ele havia matado.
Nevertheless, he fought on, including a pivotal battle at Mahiwa in October 1917, where he lost 519 men killed, wounded, or missing and the British, 2,700.	Não obstante, ele conseguiu impor por diversas vezes pesadas derrotas aos britânicos, incluindo uma em Mahiwa em Outubro de 1917 onde perdeu 100 homens enquanto os britânicos perderam 1,600 homens.

Exibir esta página em português