Translation of "kind compliment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compliment - translation :

Kind - translation :

Keywords : Elogio Elogiar Cumprimento Vindo Elogios Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.	Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber.
Thanks for the compliment.	Obrigado pelo elogio.
Is that a compliment?	Isso é um elogio?
I'll take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
He took her words as a compliment.	Ele levou o que ela disse como um elogio.
I will take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I will take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
I wasn't sure how to respond to his compliment.	Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.
And the blue side, the compliment, faces the other way.	E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido.
Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment.	Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.	O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.
These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.	Estes foram pagos pela GQ eles são meus mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories.	Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley).
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.	Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular.
As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well.	Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
Be kind.	Seja gentil.
Be kind.	Sejam gentis.
Be kind.	Sede gentis.
Be kind.	Sê gentil.
You're kind.	Você é simpático.
You're kind.	Você é simpática.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
He seems kind.	Ele parece ser gentil.
He is kind.	Ele é generoso.
You're very kind.	Você é muito generoso.
You're very kind.	Você está muito generoso.
You're very kind.	Você é muito generosa.
You're very kind.	Você está muito generosa.
You're so kind.	Você é tão gentil.
Tom was kind.	Tom foi gentil.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.

Exibir esta página em português