Translation of "kindly excuse" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Excuse - translation : Kindly - translation : Kindly excuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speak kindly to others.
Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.
Por favor tire a mesa depois da refeição.
Excuse me.
Desculpe me.
Excuse me.
Desculpem me!
Excuse me?
Como é que é?
Excuse me?
O quê?
Excuse me?
O que você disse?
Excuse me.
Desculpa!
Excuse me.
Desculpe!
Excuse me?
Perdão?
Max has kindly donated his photograph to me.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
Excuse that expression.
Desculpe minha expressão.
Excuse me, Pleo.
Com licença, Pleo.
Excuse the mess.
Não repara a bagunça.
It's an excuse.
É uma desculpa.
Excuse my ignorance.
Perdoe a minha ignorância.
I wish I had treated the girl more kindly.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Excuse me one second.
Me dêem licença por um segundo.
That's just an excuse.
Isso é apenas uma desculpa.
Excuse me, I'm lost.
Com licença, eu estou perdido.
I can't excuse her.
Eu não posso perdoá la.
I can't excuse her.
Não posso perdoá la.
Excuse me for interrupting.
Desculpe me por interromper.
That's a good excuse.
Essa é uma boa desculpa.
What's your excuse, Tom?
Qual é a sua desculpa, Tom?
Is that your excuse?
Essa é a tua desculpa?
Would you excuse us?
O senhor nos daria licença?
That's a pathetic excuse.
Isso é uma desculpa patética.
However, various citizens did not take kindly to the news.
No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
And, you know, Excuse me!
E, você sabe, Desculpe!
I mean, Curiosity excuse me.
Quero dizer, Curiosidade desculpem me.
Excuse me for being late.
Desculpe o atraso.
He made up an excuse.
Ele inventou uma desculpa.
Excuse me. Who are you?
Com licença. Quem é você?
Excuse me. What's your name?
Com licença. Qual é o seu nome?
Excuse me, I'm coming through.
Com licença, estou passando.
Excuse me, where's the exit?
Desculpe me, onde fica a saída?
Can you excuse me, please?
Você poderia me dar licença, por favor?
Could you excuse us, please?
Poderia nos dar licença, por favor?
Excuse me. Where's the subway?
Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?
Excuse me, who built these structures?
Desculpem me, quem construiu essas estruturas?

 

Related searches : Please Kindly Excuse - Excuse Myself - Lame Excuse - An Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse - We Excuse