Translation of "kite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Kite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kite! . | Kite! . |
| It becomes kite shaped. | Fica com o formato da pipa. |
| The kite went upward. | A pipa subiu. |
| Tom made a kite. | O Tomás fez um papagaio. |
| When launching the kite, if the kite is luffing, the rider should move farther upwind, or the person holding the kite should move downwind. | Se for mal regulado ou ocorrer uma pequena desregulação no cabresto, o kite perde o perfil e o vôo fica horrível. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga. |
| Flying a kite can be dangerous. | Soltar pipa pode ser perigoso. |
| Someone has cut my kite string. | Alguém cortou a corda da minha pipa. |
| The kite disappeared into the sky. | A pipa desapareceu no céu. |
| It is known as Kite Beach. | Ligações externas |
| He flew a kite with his son. | Ele soltou pipa com o filho. |
| Why don't you go fly a kite? | Por que você não vai soltar pipa? |
| My kite flies high in the sky. | Minha pipa voa alto no céu. |
| And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. | Também estamos fazendo um filme chamado O Caçador de Pipas baseado no livro homônimo, outro sobre o Afeganistão |
| What do you need to make a kite? | O que precisas para fazer um papagaio? |
| Every rhombus is a parallelogram and a kite. | Um losango é também um paralelogramo. |
| So that's a kite the size of your house. | E essa é uma pipa do tamanho da sua casa. |
| And why do you want a 3,000 square foot kite? | E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? |
| Warping was controlled by four cords attached to the kite. | O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. |
| This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. | Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp. |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | Por exemplo, no inverno passado comecei 'kite surfing' portanto, coisas novas. |
| For example, last winter I began with kite surfing. So, new things. | Por exemplo, no inverno passado comecei com kite surf , por isso, coisas novas. |
| Bono's personal conflicts and turmoil inspired songs like Mofo , Tomorrow and Kite . | Os conflitos pessoais e turbulências foram inspirados nas canções Mofo , Tomorrow e Kite . |
| An example was Arthur Batut's kite borne camera photographs of Labruguière starting from 1889. | Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889. |
| The short and long edges of each kite are in the ratio 1 1.292893... | O Icositetraedro deltoidal é um sólido de Catalan. |
| Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance. | Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança. |
| One of the few quality ideas that stemmed from these brief sessions was the song Kite . | Uma das idéias de qualidade que surgiram em algumas destas sessões breves, foi a música Kite . |
| So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface. | Essa é realmente uma pipa de 300 metros quadrados, que também é uma superfície de energia mínima. |
| The only beach of the city is the Pedra do Sal, ideal for surfing, kite surfing and wind surfing. | A única praia do município é a da Pedra do Sal, ideal para o surf , kite surf e wind surf . |
| I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear. | Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing. |
| So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. | Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu. |
| Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round. | Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa. |
| Gliders The Wrights based the design of their kite and full size gliders on work done in the 1890s by other aviation pioneers. | Os planadores Os irmãos Wright basearam a sua pipa e seus planadores no trabalho feito por outros pioneiros da aviação na década de 1890. |
| Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. | O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros. |
| And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. | E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos Com uma pipa não muito maior que esse piano. |
| Flights Toward flight In July 1899 Wilbur put wing warping to the test by building and flying a biplane kite that had a five foot wingspan. | Os voos O início Em Julho de 1899 Wilbur testou o processo de arquear as asas construindo e voando uma pipa biplano com 1,52 m de envergadura. |
| Sanam Luang is the site of the Thai Kite, Sport and Music Festival, usually held in March, and the Royal Ploughing Ceremony which takes place in May. | O Sanam Luang é o local de realização de eventos esportivos e festivais de música, geralmente realizados em março, e a Cerimónia real da Lavoura, que acontece em maio. |
| This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory. | A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais. |
| P. J. Rudall, K. L. Stobart, W. P. Hong, J. G. Conran, C. A. Furness, G. C. Kite, M. W. Chase (2000) Consider the Lilies Systematics of Liliales. | Segundo o Sistema APG II Alstroemeriaceae Campynemataceae Colchicaceae Corsiaceae Liliaceae Luzuriagaceae Melanthiaceae Petermanniaceae Philesiaceae Rhipogonaceae Smilacaceae Stevens, P. F. (2001 onwards). |
| In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. | Em sua breve fala, Saul Griffith revela a invenção que sua nova companhia Makani Power está desenvolvendo turbinas pipa gigantes que criam surpreendente quantidade de energia limpa e renovável. |
| If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco you build experimental kite powered hydrofoils capable of more than 30 knots. | Se forem como eu, Isto é o que fazem com seus finais de semana no verão em São Francisco Constroem hidrofólios experimentais movidos a pipa capazes de mais de 30 nós. |
| Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite were doing so in the pursuit of aviation. | Mais tarde é claro, no início da aviação, todos os grandes inventores na época como Hargreaves, como Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que estava empinando essa pipa estavam fazendo isso pela a aviaçao. |
| And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture like kite surfing, so on and so forth you find people who want to do things because they love it, but they want to do these things to very high standards. | Em muitas áreas diferentes software, astronomia, ciências natuais, grandes áreas de lazer e cultura, como kite surfing e outras coisas pessoas que querem fazer algo porque adoram aquilo, mas querem fazer essas coisas com grande qualidade. |
Related searches : Sport Kite - Stunt Kite - Kite Balloon - Kite Tail - Kite Flying - Black Kite - Box Kite - Kite Festival - Diamond Kite - Paper Kite - Hell-kite - Kite Surfing - Red Kite