Translation of "knitted garments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knitted - translation :

Keywords : Vestes Vestuário Vestimentas Trajes Vestimenta Tricotou Camisola Tricotei Malha Cachecol

Examples (External sources, not reviewed)

I knitted a sweater for him.	Eu tricotei um suéter para ele.
She sat there in a sort of hand knitted jumper.	Ela sentou lá, em um tipo de pullover feito de tricot.
Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports.	As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco.
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.	Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
The Japanese word kimono means something one wears and they are the traditional garments of Japan.	A palavra japonesa kimono significa algo que alguém veste e ele é a roupa tradicional do Japão.
Niigata Prefecture may have been the first area in Japan to produce knitted textiles, although the earliest products may have been imported from China.	A província de Niigata poder ter sido a primeira região do Japão a produzir tecidos de malha, embora os primeiros produtos tenham sido importados da China.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.	As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
In addition to theatrical costumes, the gallery displays garments worn between the 18th century and the present day.	A galeria expõe, adicionalmente aos trajes teatrais, artigos de vestuário usados entre o século XVIII e a actualidade.
He insisted that Catholic officials in Argentina wear garments symbolizing penance for sins committed by clergy during the dictatorship.	Ele insistiu que autoridades católicas na Argentina vestiam roupas que simbolizavam penitência pelos pecados cometidos pelo clero durante a ditadura.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
But when they cover themselves up with their garments, He knows what they hide and what they expose. Indeed, He knows the secrets of the hearts.	Que saibam quemesmo quando se ocultam debaixo de suas roupas, Ele conhece o que ocultam e o que manifestam, porque Ele é Conhecedordas intimidades dos corações.
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.	Então disse Jacó sua família, e a todos os que com ele estavam Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai vos e mudai as vossas vestes.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.	Atando ele o seu jumentinho vide, e o filho da sua jumenta videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.	Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
Haifa was located near the town of Shikmona, a center for making the traditional Tekhelet dye used in the garments of the high priests in the Temple.	Haifa está a cerca de 90 km ao norte da cidade de Tel Aviv e tem um grande número de praias beirando o Mediterrâneo.
In 2015, breath taking videos showed elated Syrian women ripping off Islamic garments after escaping persecution under ISIS, a public outpouring of ecstasy that captured the world's attention	Em 2015, vídeos impressionantes mostraram mulheres sírias rasgando vestimentas islâmicas após escapar da perseguição do EI, uma demonstração pública de êxtase que chamou a atenção do mundo.
But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.	Mesmo sendo o lar da rápida indústria da moda e temos muitos designers de luxo lá, geralmente não registram suas roupas, e há poucos processos.
Given the excellent preservation of the body, its garments and other items including documents in his wallet, this points to the possibility that he may have reached the summit and deposited the photo there.	Dada o excelente estado de preservação do corpo e de seus apetrechos, isso aponta para a possibilidade que ele possa ter alcançado o topo e lá depositado a foto.
Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, financial services, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, tourism, fertilisers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar.	Além dela, algumas importantes atividades econômicas da região são a manufatura de instrumentos científicos, bens elétricos, máquinas e ferramentas, têxteis, máquinas de costura, bens esportivos, amido, turismo, fertilizantes, bicicletas, vestimentas, meias e o refinamento de petróleo e de açúcar.
For example, the First and Second Estates proceeded into the assembly wearing their finest garments, while the Third Estate was required to wear plain, oppressively somber black, an act of alienation that Louis would likely have not condoned.	Por exemplo, o Primeira e o Segundo Estado procederam à montagem vestindo suas melhores roupas, enquanto o Terceiro Estado era obrigado a se vestir de forma simples, opressivamente sombria e negra, um ato de alienação que Luís provavelmente não tolerava.
Why? because these enterprising but capitally challenged individuals (ie owning little capital, whether financial or social) often violate all the dearly held norms of decency respectability and good taste with their choice of garments, raw speech and boisterous behaviour.	Porque estes indivíduos de iniciativa com capital questionável (isto é, possuindo pouco capital, quer seja financeiro, quer social) frequentemente violam todas as preciosas normas de decência , respeitabilidade e bom gosto , através de suas escolhas de vestuário, chulo vocabulário e violento comportamento.
The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving.	A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem.
After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.	Após muito debate e muita conversa sobre os méritos de escolher as próprias roupas, a moralidade relacionada ao saris e outras questões, Rohini levou escondido suas kurtas (túnica tradicionalmente masculina) para o clube um dia para que as mulheres pudessem experimentá las.
Her servants, Jane Kennedy and Elizabeth Curle, and the executioners helped Mary to remove her outer garments, revealing a velvet petticoat and a pair of sleeves in crimson brown, the liturgical colour of martyrdom in the Catholic Church, with a black satin bodice and black trimmings.	Os seus criados, Jane Kennedy e Elizabeth Curle, e os carrascos, ajudaram Maria a retirar as suas vestes exteriores, expondo a sua combinação de veludo, corpete de seda e um par de luvas vermelhas, a cor litúrgica do martírio na Igreja Católica.
Officers For ceremonial occasions of the Order, the officers wear the following garments and accessories The mantles for the prelate and chancellor are dark blue like those of the members (as a member, the chancellor wears a member's mantle), but the mantles for the other officers are dark red.	Oficiais Para ocasiões cerimoniais da ordem, os oficiais usam as seguintes roupas e acessórios Os mantos para o prelado e chanceler são o azul escuro como os dos membros (como um membro, o chanceler veste manto de um membro), mas os mantos para os outros oficiais são o vermelho escuro.
She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.	Então ela se despiu dos vestidos da sua viuvez e se cobriu com o véu, e assim envolvida, assentou se porta de Enaim que está no caminho de Timnate porque via que Selá já era homem, e ela lhe não fora dada por mulher.

Exibir esta página em português