Translation of "knocked sideways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sideways - translation :

Keywords : Derrubou Derrubado Bati Bati Inconsciente Torto Lateralmente Lados Correu

Examples (External sources, not reviewed)

You could've knocked.	Você poderia ter batido.
You could've knocked.	Você poderia ter batido na porta.
Tom was knocked out.	Tom foi nocauteado.
I was knocked out.	Eu fui nocauteado.
Somebody knocked at the door.	Alguém bateu na porta.
He knocked at the door.	Ele bateu à porta.
He knocked on the door.	Ele bateu à porta.
Tom knocked on the door.	O Tom bateu na porta.
Peter knocked down the chair.	Peter derrubou a cadeira.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados.
And I knocked on the door.	E eu bati à porta.
Tom knocked on the front door.	Tom bateu na porta da frente.
Tom knocked on the closed door.	Tom bateu na porta fechada.
Tom knocked on the bathroom door.	Tom bateu na porta do banheiro.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Entrevistador Somente para os lados. E quanto você acha que se movia?
An ugly man knocked on my door.	Um homem feio bateu na minha porta.
He knocked his knee against the chair.	Ele bateu o joelho contra a cadeira.
You should have knocked before you came in.	Você deveria ter batido antes de entrar.
I knocked, but no one opened the door.	Bati, mas ninguém abriu a porta.
And he came up to me and he knocked.	E ele veio até mim e bateu na porta.
I was the one who knocked on the door.	Eu fui aquele que bateu à porta.
I knocked on your door to ask for help.	Eu bati à sua porta para pedir ajuda.
Characters who are knocked out may also be substituted.	Personagens que são nocauteado também podem ser substituídos.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos?
And then he went and knocked an old lady house.	E então ele veio e bateu na porta da velha senhora.
After the pyramid was knocked down, security has been doubled.	Depois da derrubada da pirâmide, a segurança foi redobrada.
When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways.	Quando você tem um símbolo de quatro bits, você então põe junto com outro do lado.
It was the dust of homes knocked down the day before.	Era a poeira das casas derrubadas na véspera.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo.
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.	Sou um médico, mas meio que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou um epidemiologista.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco.
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways.	Então, veja. Em baixo, aquele foguete deveria sair para cima, de alguma forma acabou saindo de lado.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.	O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.	Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.	Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê lo.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007.	Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007.
This is the first time I've ever knocked a dog down with my car.	É a primeira vez que eu atropelo um cachorro.
He goes to find her, but is knocked out by Teri with a rock.	Dois homens chegaram ao local indicado e colocaram um saco na cabeça de Teri.
It also studied the magnetic field, its irregular structure, its tilt and its unique corkscrew magnetotail caused by Uranus's sideways orientation.	A sonda também estudou o campo magnético, sua estrutura irregular e a inclinação que formam uma magnetocauda em forma de saca rolha por causa de sua orientação.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.	Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse.	Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso.
I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour.	Eu levei isto até o Ground Zero, e desviei das pessoas por uma hora.
And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door.	E eu fui até aquele endereço e bati na porta, e um homem atendeu.
FG People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.	FG Pessoas que passavam na rua vieram bater na porta para ver se eu estava bem.

Exibir esta página em português