Translation of "knockout stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knockout - translation :

Stage - translation :

Keywords : Nocaute Knock-out Brasa Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References	O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
Format The group stage used in the first World Cup was discarded in favour of a straight knockout tournament.	Formato A fase de grupos usada na primeira Copa do Mundo foi descartada em favor de um torneio eliminatório direto.
Format The knockout format from 1934 was retained.	Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
He went on to defeat Undertaker by knockout at No Mercy.	Ele venceria Undertaker por nocaute no No Mercy.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place.	Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação.
This was the last of the two World Cup tournaments that used a straight knockout format.	Foi a última Copa do Mundo a ter este formato eliminatório.
In the case of Underground , Knockout sessions have a maximum of three laps for four racers.	No caso do Underground, Knockout Races têm um máximo de três voltas e quatro pilotos.
Hong Kong, led by coach Kwok Ka Ming, produced a 2 1 upset win, with goals from Cheung Chi Tak and Ku Kam Fai, thereby winning the group and advancing to the knockout stage, where it subsequently lost to Japan.	Hong Kong, liderado pelo treinador Kwok Ka Ming, conseguiu uma virada de 2x1, com gols de Cheung Chi Tak e Ku Kam Fai, assim, se classificou para a fase eliminatória, onde perdeu para o Japão.
Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system.	Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times.
Show lost to Mayweather at WrestleMania XXIV via knockout after a shot to the jaw with brass knuckles.	Big Show foi derrotado por Mayweather no WrestleMania XXIV via nocaute após um soco no queixo com soco inglês.
In 1989, Grêmio won the first Copa do Brasil, a Brazilian knockout cup featuring football teams from all around the country.	O Grêmio venceu ainda a Copa do Brasil, em 1989 (vencendo o na final), na primeira edição da competição.
Afterward, he was assaulted by the debuting Desmond Wolfe, who defeated him via knockout in a street fight the following week.	Ele acabou sendo atacado por Desmond Wolfe, que o derrotou por nocaute em uma Street Fight na semana seguinte.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Since the 2006 FIFA World Cup in Germany the golden goal is never used in the event of a tied match during the knockout stage,and reverted to the original rules In the event of a tied game after the original 90 minutes, two 15 minute halves of extra time were played.	A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha não empregou o gol de ouro no caso de um jogo empatado durante a fase eliminatória, mas reverteu para a regulamentação anterior no caso de um jogo empatado durante os 90 minutos regulares, duas metades de 15 minutos de tempo extra seriam jogados.
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.	Eu comecei a fazer cultura de células, cultivando as e usei os camundongos knockout como modelos, camundongos que não produziam o gene.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Despite a 1 0 loss to Romania in its final group game, the U.S. made it to the knockout round for the first time since 1930.	Apesar de uma derrota de 1 0 para a Romênia em seu último jogo do grupo, os EUA chegaram à fase eliminatória, pela primeira vez desde 1930.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
In the 2005 06 Champions League season, PSV made it through the group stage, but was eliminated in the first knockout round, having lost 5 of its starting 11 members (Park Ji Sung to Manchester United, Lee Young Pyo to Tottenham Hotspur, Mark van Bommel to Barcelona, Johann Vogel to Milan, and Wilfred Bouma to Aston Villa) to transfers.	Na temporada 2005 06 da Liga dos campeões, o PSV passou da fase de grupos, mas foi derrotado logo na primeira fase eliminatória, tendo perdido 5 de seus 11 titulares (Park Ji Sung para o Manchester United, Lee Young Pyo para o Tottenham Hotspur, van Bommel para o Barcelona, Vogel para o AC Milan e Bouma para o Aston Villa).
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!
Just days after being defeated by Morphy, Löwenthal had his greatest success by winning the British Chess Association Congress knockout tournament in Birmingham, England on 27 August 1858.	Poucos dias após ser derrotado, Löwenthal teve seu maior sucesso, vencendo os torneios britânicos tipo knockout da associação do xadrez, em Birmingham, Inglaterra, dia 27 de agosto de 1858.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
OK, just stand, stage forward.	OK, fique aí, de frente para o palco.
But the stage is crowded.	Mas o palco está cheio.
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a terceira fase
Stage One of EMU begins .	Início da Primeira Fase da UEM .
Stage Three of EMU begins	Início da Terceira Fase da UEM
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
Tom walked off the stage.	Tom desceu do palco.

Exibir esta página em português