Translation of "know first hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Hand - translation :

Know - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Conheço Sabem Sabemos Sabe

Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand if you think you know.	Levantem a mão se acham que sabem.
Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.	Parece que uma mão da Comissão não sabe o que faz a outra.
I don't know how to write with the left hand.	Não sei escrever com a mão esquerda.
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	Levantem a mão direita. Ok. Quantos de vocês não sabem do que eu estou falando? Levantem a mão esquerda. Ok
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
On the other hand, I didn't know anything about this. OK?	por outro lado, eu não sabia nada sobre isso, ok?
If you think you know your birth day, raise your hand.	Se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão.
I know this run so well, by the back of my hand.	Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão.
However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives.	No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes.
First, know your density.	Primeiro, conheça sua densidade.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
I know your first name.	Eu sei seu nome.
I know your first name.	Eu sei o teu primeiro nome.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.
When castling, the player should first move the king with one hand and then move the rook with the same hand .	Quando rocando, o jogador deve mover primeiro o Rei com uma das mãos e então mover a Torre com a mesma mão.
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	Por outro lado, nós sabemos que essas armas dão vantagem ao ataque.
'That's the first question, you know.'	Essa é a primeira pergunta, sabe.
But first we have to know.	Mas primeiro temos que saber
The first single, Do You Know?	O primeiro single foi Dou You Know?
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.	Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
Then, the hand is the first one to call his points for envido.	A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ).
First, he doesn t know anything about it.	First, he doesn t know anything about it.
I didn't know what to do first.	Eu não sabia o que fazer primeiro.
They didn't know what to do first.	Eles não sabiam o que fazer primeiro.
I know him by his first name.	Eu o conheço pelo primeiro nome.
Tom doesn't know what to do first.	Tom não sabe o que fazer primeiro.
Tom doesn't know what to do first.	O Tom não sabe o que fazer primeiro.
I don't know what to do first.	Não sei o que fazer primeiro.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.	e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.
I know some Rwandans in Rwanda on Twitter, but I could count the number on one hand.	Conheço alguns Ruandenses que estão no Twitter mas posso contá los pelos dedos da mão.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.	Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas.
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso? Vocês sabem?
But we don't know how life first appeared.	Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu.
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Você sabe quem foi o primeiro a conquistar o Monte Everest?
They did not know what to do first.	Eles não sabiam o que fazer primeiro.
They did not know what to do first.	Elas não sabiam o que fazer primeiro.
I don't know the first thing about fishing.	Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
I don't know the first thing about fishing.	Eu não entendo nada de pescaria.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens.	betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas.
Blogger Willy Andrés in Santa Cruz has had first hand experience dealing with dengue fever	O blogueiro Willy Andrés, de Santa Cruz, tem passado por experiências pessoais lidando com a dengue
We give you our word, contribution, and sacrifice because we know first hand that nothing is easy, that there are many challenges for those of us who defend life as the cornerstone of existence.	Nós damos a nossa palavra, apoio e sacrifício porque sabemos em primeira mão que nada é fácil e há muitos desafios para os que defendem a ideia de que a vida é o pilar da existência.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.

Exibir esta página em português