Translation of "known or suspected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Suspected - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Examples (External sources, not reviewed)

And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.	E eu nunca esquecerei o dia que eu fui chamado por um membro da gerência que me disse para parar de andar com quaisquer ambientalistas conhecidos ou suspeitos.
Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them.	Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia.
Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior.	Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo.
BQP is suspected to be disjoint from NP complete and a strict superset of P, but that is not known.	BQP é supostamente disjunto de NP Completo e super conjunto de P, mas nada é conhecido.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas .
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted.	Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça.
This was more or less known.	Isso era mais ou menos conhecido.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution.	Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica.
Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c )	As autoridades competentes trocarão entre si todas as informações relevantes , em especial no caso de infracções ou de suspeitas de infracção por parte de uma sucursal , um agente vinculado ou uma filial .
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.	Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
It's not known what or who killed him.	Não se sabe quem ou o que o matou.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts.	Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo.
Sleep apnea is recognized as a problem by others witnessing the individual during episodes or is suspected because of its effects on the body ( sequelae ).	Apneia do sono é, muitas vezes identificada como um problema por outras pessoas que testemunham o indivíduo durante os episódios (durante o sono) ou porque apresentam sintomas típicos da patologia.
This is also known as antagonistic or antipathetic symbiosis.	Protozoários e Moluscos também fazem simbiose com as algas.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.	Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.

Exibir esta página em português