Translation of "labour market pressures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Labour - translation : Labour market pressures - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further . | As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures . | As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços . |
| Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market . | Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho . |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| DETERIORATION IN THE LABOUR MARKET Conditions in the euro area labour market deteriorated sharply in 2009 . This followed the reversal in 2008 of the sustained improvements registered in the two previous years , which had led to particularly tight labour markets and mounting wage pressures by end 2007 . | DETERIORAÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO As condições no mercado de trabalho da área do euro registaram uma deterioração acentuada em 2009 , após a inversão em 2008 das melhorias sustentadas registadas nos dois anos anteriores , e que tinha levado a mercados de trabalho particularmente restritivos e a um aumento das pressões sobre os salários no final de 2007 . |
| PE 140.600 terated that inadequate common immigration policies with regard to nonCommunity migrant workers might result in tremendous pressures on the European labour market. | PE 140.600 cuidados sanitários e subsídios familiares para os trabalha dores e respectivas famílias que residam na Comunidade. |
| European labour market | Mercado europeu de trabalho |
| In the longer run , a further downward adjustment of wage increases and additional labour market reforms may be warranted given the early signs of bottlenecks in the labour market despite still relatively high overall unemployment in order to reduce price pressures and unemployment . | A mais longo prazo , pode justificar se um novo ajustamento no sentido descendente dos aumentos salariais , bem como reformas adicionais do mercado de trabalho dados os sinais antecipados de estrangulamentos no mercado de trabalho , apesar do desemprego total ainda se situar num nível relativamente eleva |
| MILLAN the labour market. | Telkämper rança social, e que impliquem salário reduzido, vai atingir as mulheres. |
| For labour market issues | ATIVIDADES DE VISITANTES EM BREVE DESLOCAÇÃO POR MOTIVOS PROFISSIONAIS |
| Tööturuamet (Labour Market Board) | Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministério do Comércio, Indústria e Turismo) |
| Continue labour market reform | Continuar a reforma do mercado laboral |
| Address labour market imbalances. | Corrigir os desequilíbrios do mercado de trabalho. |
| Moreover , rigidities in the labour market and the resulting structural unemployment tend to limit the pace at which an economy can grow without fuelling inflationary pressures . | Além disso , a rigidez no mercado de trabalho e o resultante desemprego estrutural tendem a reduzir o ritmo de crescimento de uma economia , sem alimentar pressões inflacionistas . |
| Although employment growth picked up after several years of weakness , upward pressures on wages remained generally contained owing mostly to remaining slack in the labour market . | Embora o crescimento do emprego tenha aumentado após vários anos de fragilidade , as pressões ascendentes sobre os salários mantiveram se , no geral , contidas , sobretudo devido à manutenção de uma folga no mercado de trabalho . |
| promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs | Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes para modernizar os mercados de trabalho e adaptação às necessidades do mercado de trabalho |
| promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs | Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes, com vista à modernização dos mercados de trabalho e à adaptação às necessidades do mercado de trabalho |
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| Economic structure and labour market | Estrutura económica e mercado de trabalho |
| EMPLOYMENT AND THE LABOUR MARKET | EMPREGO E MERCADO DE TRABALHO |
| European labour market Reports (Doc. | Mercado europeu do trabalho Relatórios (doc. A2 132 86), do Sr. Bachy (doe. A2 caglini, Kilby, Sr . De March, Srs. Vande meulebroucke, Christiansen, Sra. Lenz .... |
| European labour market after 1992 | Mercado europeu do trabalho após 1992 |
| This is also true of the labour market. There is worldwide competition in the labour market. | Ora o mesmo acontece com o mercado de trabalho, onde se manifesta também concorrência mundial. |
| Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area . | Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro . |
| Underlying domestic inflationary pressures remained low in 2005 , partly reflecting the continuation of wage moderation in a context of subdued labour market developments . Higher oil prices were the main factor exerting upward pressures on prices , notably in the second half of the year . | Em termos gerais , apesar do ligeiro aumento dos rácios da dívida , a posição do balanço das sociedades não f inanceiras parece ter melhorado , na globalidade , em 2005 , devido principalmente à sólida rendibilidade . |
| Despite the tight labour markets , inflationary pressures remained subdued as a result of large gains in labour productivity and increased competition in product markets . | A evolução económica nos Estados Unidos em 1999 continuou a ser caracterizada pelo forte crescimento do produto e da produtividade , diminuição do desemprego e pressões inflacionistas moderadas . |
| Economic structure and labour market 2.2.3. | Estrutura económica e mercado de trabalho 2.2.3. |
| 5 European labour market, p. 6 | Levantamento da imunidade parlamentar, P. 5 4. |
| 31 European labour market (continuation), p. | Mercado europeu de trabalho (continuação), P. 33 3. |
| European labour market after 1992 (continuation) | Mercado europeu do trabalho após 1992 (continuação) |
| The labour market is also changing. | O mercado de trabalho também está em alteração. |
| Integrated European labour market 1998 1999 | Mercado europeu integrado do emprego 1998 1999 |
| labour market conditions in the sector. | Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal |
| Youth Participation in the Labour Market | Desenvolvimento Local e Redução da Pobreza |
| Youth participation in the labour market | Crianças e jovens em risco |
| Active and preventive labour market policies | Políticas activas e preventivas de mercado do trabalho |
| Improve matching of labour market needs. | Melhorar a resposta às necessidades do mercado de trabalho. |
| Continue efforts to improve labour market responsiveness and increase labour force participation. | Prosseguir os esforços para melhorar a capacidade de ajustamento do mercado de trabalho e aumentar a participação da mão de obra. |
| The local labour market therefore has an important function as a bridge to other parts of the labour market. | Os mercados de trabalho locais desempenham, portanto, uma importante função de ponte para os restantes segmentos do mercado de trabalho. |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Major developments on the labour market 15. | Principais desenvolvimentos no mercado de trabalho 15. |
| EMPLOYMENT AND CONDITIONS ON THE LABOUR MARKET | EMPREGO E SITUAÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO |
| basis for agreements on the labour market. | A forma central de acordos no mercado de trabalho são e devem continuar a ser as negociações livres. |
| Women are needed on the labour market. | As mulheres são necessárias no mercado de trabalho. |
| European labour market after 1992 Report (Doc. | Mercado europeu do trabalho após 1992 relatório (Doc. A3 112 92), do deputado Van Velzen |
Related searches : Direct Market Pressures - Labour Market - Labour Market Test - Labour Market Transitions - Labour Market Skills - Labour Market Activation - Labour Market Protection - Labour Market Statistics - Labour Market Supply - External Labour Market - European Labour Market - Labour Market Adjustment - Labour Market Context - Flexible Labour Market
