Translation of "labour market skills" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Labour - translation : Labour market skills - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Support policies towards matching skills and labour market needs improving academy industry cooperation and development of students' employability skills | Aumentar o financiamento através de apoio orçamental, para cobrir os gastos adicionais para professores, manuais escolares, propinas e custos operacionais bem como apoio à ampliação de infraestruturas escolares para alunos sírios. |
Too many people fail to enter or to remain in the labour market because of a lack of skills, or due to skills mismatches. | Com efeito, demasiadas pessoas não conseguem entrar ou manter se no mercado de trabalho por não possuírem competências ou por possuírem competências inadequadas. |
They should help to anticipate shortages and bottlenecks in the labour market and occupational and skills requirements. | Devem ainda contribuir para prever com antecedência as insuficiências e os problemas de congestionamento do mercado de trabalho, bem como as exigências em matéria profissional e de competências. |
With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment . | No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios . |
Linguistic skills are certainly important for labour mobility. | As competências linguísticas são certamente importantes para a mobilidade laboral. |
Too many people do not enter, or remain in, the labour market, because of lack of skills including in basic literacy and numeracy, or due to skills mismatches. | Há demasiadas pessoas que não conseguem entrar ou manter se no mercado de trabalho por não possuírem competências, nomeadamente de literacia e numeracia básicas, ou por possuírem competências inadequadas. |
Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis. | As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado. |
Regional and sectoral mobility is low, while skills bottlenecks reflect both a lack of skilled labour and the insufficient responsiveness of education and training systems to labour market needs. | A mobilidade regional e sectorial é reduzida e os estrangulamentos em matéria de competências reflectem, simultaneamente, carências de mão de obra especializada e a insuficiente capacidade dos sistemas educativo e de formação para dar resposta às necessidades do mercado de trabalho. |
European labour market | Mercado europeu de trabalho |
The rapid increase in academic and vocational skills in the newly industrializing countries, once regarded as cheap labour competitors, reinforces the economic need to upgrade European labour skills. | Ao mesmo tempo, o aumento da concorrência no mercado mundial de produtos existentes exige a adopção de novas tecnologias e práticas laborais para as quais é vital que haja uma mão de obra formada e motivada. |
The alarmingly high unemployment rate of young people points to the need to bridge the gap between skills acquired in the initial education and the skills needed to succeed on the labour market. | a elevadíssima taxa de desemprego dos jovens aponta para a necessidade de colmatar as lacunas entre as competências adquiridas na educação inicial e as aptidões necessárias para singrar no mercado de trabalho. |
Building on efforts to develop a coherent lifelong learning strategy, it will be important to ensure that the education and training system provides new labour market entrants with the skills needed in a labour market characterised by structural change. | com base em esforços para desenvolver uma estratégia coerente de aprendizagem ao longo da vida, será importante assegurar que o sistema educativo e de formação forneça ao mundo laboral novos recursos dotados das competências necessárias, num mercado de trabalho caracterizado pela mudança estrutural. |
The EU is also ready to support specific needs for labour market oriented training and skills development to enhance productivity in SEZ and beyond. | Promover a estabilidade macroeconómica e um crescimento inteligente e sustentável |
MILLAN the labour market. | Telkämper rança social, e que impliquem salário reduzido, vai atingir as mulheres. |
For labour market issues | ATIVIDADES DE VISITANTES EM BREVE DESLOCAÇÃO POR MOTIVOS PROFISSIONAIS |
Tööturuamet (Labour Market Board) | Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministério do Comércio, Indústria e Turismo) |
Continue labour market reform | Continuar a reforma do mercado laboral |
Address labour market imbalances. | Corrigir os desequilíbrios do mercado de trabalho. |
Develop a strategic approach to employment, aiming at more and better jobs with decent working conditions, better matching of skills and jobs in the labour market and promoting active labour market measures and efficient employment services, with a particular focus on youth | Aplicar a legislação pertinente nos domínios da eletricidade, das energias renováveis, da eficiência energética, do petróleo, do gás, das estatísticas relativas à energia, das questões ambientais relacionadas com a energia e da prospeção de hidrocarbonetos, em conformidade com os termos e as condições definidos no protocolo de adesão ao Tratado da Comunidade da Energia e no Acordo de Associação. |
promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs | Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes para modernizar os mercados de trabalho e adaptação às necessidades do mercado de trabalho |
promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs | Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes, com vista à modernização dos mercados de trabalho e à adaptação às necessidades do mercado de trabalho |
Moreover , labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills , innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term . | Além disso , com vista a apoiar o crescimento e os rendimentos reais a mais longo prazo , continuam a ser essenciais reformas do mercado de trabalho que fomentem o emprego e o investimento e que promovam a competência , a inovação e a eficiência . |
demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
Economic structure and labour market | Estrutura económica e mercado de trabalho |
EMPLOYMENT AND THE LABOUR MARKET | EMPREGO E MERCADO DE TRABALHO |
European labour market Reports (Doc. | Mercado europeu do trabalho Relatórios (doc. A2 132 86), do Sr. Bachy (doe. A2 caglini, Kilby, Sr . De March, Srs. Vande meulebroucke, Christiansen, Sra. Lenz .... |
European labour market after 1992 | Mercado europeu do trabalho após 1992 |
This is also true of the labour market. There is worldwide competition in the labour market. | Ora o mesmo acontece com o mercado de trabalho, onde se manifesta também concorrência mundial. |
Economic structure and labour market 2.2.3. | Estrutura económica e mercado de trabalho 2.2.3. |
5 European labour market, p. 6 | Levantamento da imunidade parlamentar, P. 5 4. |
31 European labour market (continuation), p. | Mercado europeu de trabalho (continuação), P. 33 3. |
European labour market after 1992 (continuation) | Mercado europeu do trabalho após 1992 (continuação) |
The labour market is also changing. | O mercado de trabalho também está em alteração. |
Integrated European labour market 1998 1999 | Mercado europeu integrado do emprego 1998 1999 |
labour market conditions in the sector. | Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal |
Youth Participation in the Labour Market | Desenvolvimento Local e Redução da Pobreza |
Youth participation in the labour market | Crianças e jovens em risco |
Active and preventive labour market policies | Políticas activas e preventivas de mercado do trabalho |
Improve matching of labour market needs. | Melhorar a resposta às necessidades do mercado de trabalho. |
It is important to improve the efficiency of the education system, and increase its flexibility in order to better adapt to the skills needs of the labour market. | É importante melhorar a eficácia do sistema de ensino e torná lo mais flexível a fim de o adaptar às qualificações exigidas pelo mercado de trabalho. |
Continue efforts to improve labour market responsiveness and increase labour force participation. | Prosseguir os esforços para melhorar a capacidade de ajustamento do mercado de trabalho e aumentar a participação da mão de obra. |
The local labour market therefore has an important function as a bridge to other parts of the labour market. | Os mercados de trabalho locais desempenham, portanto, uma importante função de ponte para os restantes segmentos do mercado de trabalho. |
Secondly, 10 to 15 of technical skills need to be renewed every year, and thirdly, another 2 of the active labour force comes on the employment market every year. | Como uma espécie de prefácio a este relatório, gostaria, em primeiro lugar, de sublinhar o facto de 80 da força de trabalho, que estará no mercado de trabalho no ano 2000, já hoje se encontrar nesse mercado. |
It will not in itself be an effective way of dealing with labour market imbalances, but can help alleviate skills shortages within the context of an overall structural strategy. | Não será, em si, um meio eficaz de enfrentar desequilíbrios do mercado de trabalho, mas poderá ajudar a minorar situações de carência de mão de obra no contexto de uma estratégia estrutural geral. |
There is an even bigger number who, with special policies, with investment in these people and with skills which matched their capabilities, could be integrated into the labour market. | Existe ainda um maior número de pessoas que, com políticas especiais, com investimentos e com as qualificações correspondentes às suas capacidades, poderiam ser integradas no mercado de trabalho. |
Related searches : Labour Skills - Labour Market - Market Skills - Labour Market Pressures - Labour Market Test - Labour Market Transitions - Labour Market Activation - Labour Market Protection - Labour Market Statistics - Labour Market Supply - External Labour Market - European Labour Market - Labour Market Adjustment - Labour Market Context