Translation of "labour statistics" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Experience with existing labour cost indicators underlines that consistency of data coming from short term statistics ( gross wages and salaries ) and labour market statistics ( labour cost indices ) with national accounts sources ( compensation ) is highly desirable .
A experiência com os actuais indicadores dos custos do trabalho põe em evidência o facto de ser extremamente conveniente que exista consistência entre os dados das estatísticas conjunturais ( salários e vencimentos brutos ) e das estatísticas do mercado de trabalho ( índices de custos do trabalho ) e as fontes das contas nacionais ( remuneração ) .
These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics .
É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .
É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .
4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .
As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .
As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
In some areas of general economic statistics , the lack of timeliness is still worrisome and improvements are urgent ( e.g. for labour market statistics ) .
Em alguns domínios das estatísticas económicas gerais , a falta de actualidade continua a ser preocupante , pelo que é necessário proceder urgentemente a melhorias ( por exemplo , nas estatísticas do mercado de trabalho ) .
4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .
Specification of requirements has to await first data or results of pilot studies National accounts at least A6 Short term statistics NACE Rev. 1 Divisions Labour cost statistics contractual wages , other wages , other labour cost , at least A6 NACE Rev. 1 Divisions See external trade National account t 60 70 Short term statistics t 40 50 Labour costs ( or prices ) t 75
A especificação das exigências deve aguardar os primeiros dados ou resultados dos estudos piloto Contas nacionais pelo menos A6 Estatísticas conjunturais Divisões NACE Rev. 1 Estatísticas dos custos laborais salários contratuais , outros salários , outros custos laborais , pelo menos A6 Divisões NACE Rev. 1 Ver comércio externo Contas nacionais t 60 70 Estatísticas conjunturais t 40 50 Custos ( ou preços ) laborais t 75
3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics .
Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais .
From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness . 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .
medição fiável dos custos da mão de obra ao nível da área do euro com uma frequência mensal ou trimestral .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics .
Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais .
EXPLANATORY MEMORANDUM Background For years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Contexto Há vários anos que a ausência de um indicador actualizado e comparável sobre as tendências dos custos conjunturais da mão de obra tem sido considerada como um ponto fraco importante das estatísticas sobre o mercado de trabalho .
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .
São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação .
These statistics should cover the whole economy , include the major labour cost components and be consistent with the national accounts .
Essas estatísticas devem abranger o conjunto da economia , incluindo as componentes dos custos do trabalho mais importantes , e devem estar em consonância com as contas nacionais .
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .
Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .
Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho .
1.3 Furthermore , the ECB welcomes the implementing measures in the proposed regulation for key monthly , quarterly and annual statistics in particular , Articles 12 and 16 for short term statistics and the labour cost index .
1.3 Além disso , o BCE vê com especial agrado a referência às medidas de execução do regulamento proposto no que respeita às estatísticas principais mensais , trimestrais e anuais , e especialmente os artigos 12.o e 16.o , que respectivamente se referem às estatísticas conjunturais e ao índice de custos da mão de obra .
The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts , including better statistics for services .
O BCE atribui prioridade à melhoria do índice de custos do trabalho e dos dados sobre a remuneração por hora trabalhada fornecidos pelas contas nacionais , incluindo melhores estatísticas para os serviços . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS
Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . These statistics should preferably cover the whole economy and include the major labour cost components .
Estas estatísticas devem cobrir preferencialmente o conjunto da economia e incluir as principais componentes dos custos da mão de obra .
The areas identified as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of data in the area of short term business indicators , and external trade statistics . The Action Plan , presented to the ECOFIN Council in September , also proposes modifications to statistical regulations .
Na sequência de um pedido do Conselho ECOFIN , o BCE e a Comissão Europeia colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística . As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as
Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts .
Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais .
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
In addition , the ECB has stressed the need for further enhancements in the worldwide comparability of statistics . General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets , and a wide range of other economic data support the ECB 's monetary policy strategy .
As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam a estratégia de política monetária do BCE . O BCE e a Comissão Europeia ( que detém a principal responsabilidade por estas estatísticas ao nível europeu ) colaboraram estreitamente no
0 Labour Economics
O Economia do Trabalho
Unit labour costs
Custos unitários de trabalho
unit labour costs
custos unitários do trabalho
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .
Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
EXPLANATION The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non financial accounts and the labour market .
EXPLICAÇÃO O quadro contém uma compilação das estatísticas macroeconómicas relativas a preços e custos , à economia real , às contas não financeiras das administrações públicas e ao mercado do trabalho mais frequentemente utilizadas .
The exact division of labour is laid out in the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( March 2003 ) , which can be found on the ECB 's website .
A repartição das funções é definida no Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( Memorando de Acordo sobre as Estatísticas Económicas e Financeiras , publicado em Março de 2003 ) , que pode ser consultado no site do BCE .
Explanation The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non financial accounts and the labour market .
Explicação O quadro acima contém um resumo das estatísticas macroeconómicas utilizadas mais frequentemente para os preços e custos , a economia real , as contas não financeiras das administrações públicas e o mercado de trabalho .
The ECB consequently takes a keen interest in the quality and availability of statistics relating to prices and costs , national accounts , labour market data , and economic indicators in general .
Balanças financeiras O BCE está a preparar estatísticas sobre as balanças financeiras , incluindo os fluxos financeiros e os activos e passivos financeiros em circulação , destinadas a completar a análise monetária e estudos de política económica . Relatório Anual do BCE 1999
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .
As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics
Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics
Club career statistics International career statistics References
Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões.
Information may be collected in particular in the area of monetary and financial statistics , banknote statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments statistics and international investment position statistics .
Pode , nomeadamente , ser recolhida informação em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , estatísticas sobre papel moeda , estatísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional .
statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics .
a dados estatísticos sobre sociedades financeiras e a estatísticas económicas gerais , tais como as relativas ao PIB ou ao IHPC .
General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy .
As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE .
In addition , the draft proposal was discussed in Eurostat 's Labour Market Statistics Working Group , where additional comments , in particular with regard to burden reduction , i.e. reducing the scope of
Além disso , o projecto de proposta foi discutido no Grupo de Trabalho Estatísticas do Mercado de Trabalho , do Eurostat , onde foram tomados em conta outros comentários , em particular no que se refere à redução dos encargos , ou seja , diminuindo o âmbito das actividades económicas a cobrir e introduzindo a possibilidade de utilizar outras fontes que não um inquérito para recolher dados das ofertas de emprego .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Statistics
Statistics

 

Related searches : Labour Market Statistics - Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For