Translation of "lack information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. | Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns. |
| The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities . | A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais . |
| Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information | O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações |
| Three of the four projects highlighted the lack of a Freedom of Information Law in Brazil. | Três projetos citaram a falta de uma Lei de Acesso à Informação Pública no Brasil. |
| Assessment of India's pre colonial economy is mostly qualitative, owing to the lack of quantitative information. | A pesquisa da economia indiana no período pré colonial é basicamente qualitativa, devido à falta de informações quantitativas. |
| The lack of information in many countries is one of the reasons that societies support capital punishment. | Em muitos países, a falta de informação é uma das razões que leva a sociedade a apoiar a pena capital. |
| One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information. | Uma das coisas mais assustadoras sobre o tsunami, que eu não vi ser mencionada, é a completa falta de informação. |
| The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs. | O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos. |
| He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. | Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. |
| On this last point, Dionísio Nambora from the CIP, began by deploring the lack of information about the multinational ENI, later adding | Sobre este último ponto, Dionísio Nambora, do CIP, começou por lamentar a falta de dados da multinacional ENI, acrescentando depois |
| Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency . | Requisitos harmonizados em matéria de transparência e informação a nível da UE A opção da auto regulamentação pelo mercado foi posta de lado atendendo à actual reduzida observância dos requisitos em matéria de informação a prestar aos consumidores e à falta de transparência . |
| With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information. | Durante um desastre como esse, a falta de informação, emoções instáveis e altos níveis de interesse criam uma situação em que é fácil pessoas acreditarem e redistribuírem informações falsas. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| The EPC has so far not been able to provide information on Credeuro transfers share of all cross border credit transfers due to a lack of information on the total volume of cross border payments . | Até ao momento , o CEP ainda não pôde fornecer informações sobre a percentagem de transferências realizadas através da Credeuro devido à falta de dados sobre o volume total de pagamentos transfronteiras realizados . |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Children sometimes lack patience. | As crianças às vezes não têm paciência. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| Among the causes is often cited the lack of information and need for a campaign to raise awareness of the problem, especially in the gay community. | Dentre as causas, frequentemente é citada a falta de informação e a necessidade de campanhas para sensibilizar as pessoas sobre o problema, especialmente na comunidade gay. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| At GlobalPost, Miriam Elder reports from Moscow on the March 29 subway attacks It's this lack of information that helps breed the conspiracy theories that are so rife. | No GlobalPost, Miriam Elder relata de Moscou sobre os ataques ao metrô em 29 de março É esta falta de informação que ajuda a produzir as teorias da conspiração, que são tão abundantes. |
| There are still cases of boys and girls who find real weapons at home by chance, and for curiosity and lack of information, they hurt someone or themselves. | Ainda ocorrem casos de meninos e meninas que encontram por acaso armas de verdade em casa e, por curiosidade e falta de informação, machucam alguém ou a si mesmos. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Porém, falta lhes empatia. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estou cansado por falta de dormir. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. |
| Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. | Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| According to the information which the Commission services have given me, this legislation is not adequately applied in many Member States due to a lack of personnel, means and inspectors. | De acordo com a informação que os serviços da Comissão me facultaram, esta legislação não é devidamente aplicada em muitos dos Estados Membros por questões de falta de pessoal, de meios e de inspectores. |
| It would not be desirable if requests for acquisitions or increases of shareholdings had to be rejected by supervisory authorities for lack of information ( 32 ) only because supervisory authorities were unable to fully assess the need for further information or proposed acquirers were unable to deliver this information within an extremely strict time limit . | Não seria desejável que os pedidos de aquisição ou aumento de participações tenham de ser recusados pelas autoridades de supervisão devido à falta de informações ( 32 ) , apenas porque as autoridades de supervisão se revelaram incapazes de avaliar cabalmente a necessidade de informações suplementares , ou porque o adquirente potencial não conseguiu entregar a dita informação num prazo extremamente curto . |
| They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. | Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. |
| They lack even the most basic amenities. | Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| The flowers died for lack of water. | As flores morreram por falta de água. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por escassez de água. |
Related searches : I Lack Information - We Lack Information - Lack Of Information - May Lack - Lack Time - Lack Access - Lack Knowledge - Lack Experience - Perceived Lack - Lack Motivation - Distinct Lack - Lack Imagination - Striking Lack
