Translation of "lack of infrastructure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infrastructure - translation :

Lack - translation :

Keywords : Infraestrutura Estrutura Economia Sistemas Tecnologia Falta Ausência Total Coragem

Examples (External sources, not reviewed)

Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.	Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.
Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment.	As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making.	Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim.
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.	A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach.	Mas a natureza descentralizada e dispersa de muitas indústrias, a inexistência de uma infra estrutura regulamentar eficaz e a ausência de incentivos a nível das empresas, enfraquece a eficácia desta abordagem.
Deaths were reported in areas where houses are condemned due to lack of infrastructure and the imminent risk of collapse, three of them in the neighborhood of Pirajá.	Nas regiões onde existem habitações impróprias, condenadas por falta de estrutura e risco de desabamento, registrou se a morte de 3 pessoas, no bairro de Pirajá.
President Barack Obama s administration is championing the virtues of trade but, in developing countries, lack of infrastructure is a far more serious barrier to trade than tariffs.	A administração do Presidente Barack Obama defende as virtudes do comércio mas, para os países em desenvolvimento, a falta de infra estruturas é uma barreira bem mais séria que os direitos aduaneiros.
The lack of resources, as well as nonexistent infrastructure, means that public and private organizations must now unite to empower Africa and to consolidate development efforts.	A falta de recursos e infraestrutura fez com que organismos públicos e empresas estrangeiras se unissem para dar condições à África de desenvolver se.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia.	Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.	Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
These reasons were i ) different processing chains for national and cross border payments and the low volumes of the latter ii ) lack of use of agreed standards and low level of automation at the interbank and intrabank levels and iii ) lack of an adequate interbank infrastructure and a predominant use of correspondent banking arrangements .	Até 2002 , o sector bancário europeu mostrou relutância em dar os passos necessários para criar uma infra estrutura eficiente para os pagamentos de retalho transfronteiras . Determinados bancos não desejavam proceder a investimentos avultados sem terem a certeza de que outros bancos iriam fazer investimentos semelhantes por forma a que toda a comunidade bancária beneficiasse .
Infrastructure everywhere.	Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure Operations	Infra Estrutura e Operações de TI
This period was also marked by the exodus of Portuguese nationals and Mozambicans of Portuguese heritage, a collapsed infrastructure, lack of investment in productive assets, and government nationalisation of privately owned industries as well as widespread famine.	Este período também foi marcado pelo êxodo de cidadãos portugueses, do colapso da infraestrutura nacional, da falta de investimentos em ativos produtivos e da nacionalização pelo governo de indústrias de propriedade privada, além de várias crises de fome generalizadas.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Payments Market Infrastructure	Relações Internacionais e Europeias
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
I love manipulating the infrastructure of biology.	Eu adoro manipular a infraestrutura da biologia.
Article 3 Identification of European Critical Infrastructure	Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias
Within this time frame , some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic , which has hampered the recovery of initial investment costs .	Neste período , alguns países em fase de adesão não desenvolveram suficientemente as suas infra estruturas de títulos devido à falta de recursos e ao baixo volume de movimentação de títulos , que afectou a recuperação dos custos do investimento inicial .
Infrastructure The infrastructure of the Portuguese network is managed by Rede Ferroviária Nacional, EP , usually abbreviated to REFER.	A gestão da rede ferroviária nacional, que lhe pertenceu até 1997, está hoje entregue a uma outra empresa pública, a REFER.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
This is smart infrastructure.	Isso é uma pequena infraestrutura.

Exibir esta página em português