Translation of "lack of reliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lack - translation :

Falta

Lack of reliance - translation :

Falta de dependência

Reliance - translation :

Dependência

Keywords : Falta Ausência Total Coragem Dependência Arrisca Jaquith Obsessão Perdes

Examples (External sources, not reviewed)

Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.	A dependência face aos combustíveis fósseis significa dependência em relação à energia importada e às decisões políticas de outros Estados.
Reliance on the capacities of other entities	Recurso às capacidades de outras entidades
It's not my sole reliance.	Não é o meu unico rendimento
Bearing in mind the lack of important producers in other third countries, such a reliance on Chinese imports is clearly not a viable scenario for the steel industry.	Tendo em conta a ausência de grandes produtores noutros países terceiros, uma tal dependência relativamente às importações da China não constitui, obviamente, uma alternativa aceitável para a indústria siderúrgica.
Reliance on the capacities of other entities paragraph 2	Recurso às capacidades de outras entidades n.o 2
Reliance on the capacities of other entities paragraph 1	Recurso às capacidades de outras entidades n.o 1
Article 63 Reliance on the capacities of other entities	Artigo 65. o Redução do número de candidatos qualificados que são convidados a participar
Additionally, the lack of employment opportunities in industry and inaccessibility to markets have combined to lock rural families into a subsistence or self reliance mode, putting tremendous pressure on local ecosystems.	Além disso, a falta de oportunidades de emprego na indústria e áreas urbanas e inacessibilidade aos mercados combinaram se para bloquear as famílias rurais em um modo de subsistência ou autossuficiência, exercendo enorme pressão sobre os ecossistemas locais.
Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance.	Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência.
Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles	As avaliações apenas podem ser efetuadas por inspetores com os conhecimentos técnicos e administrativos necessários para o efeito.
Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles	Devem comunicar com veracidade e exatidão as suas observações e conclusões.
Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 2	Artigo 81. o Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.os 1 e 2
Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 1	Artigo 97. o Regras relativas à organização dos concursos de conceção, à seleção dos participantes e do júri
They replied 'We place our reliance on Allah.	Disseram A Deus nos encomendamos!
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	C. Agregação dos saldos de conta e regras de conversão monetária.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	Os trabalhadores titulares do certificado têm direito a receber qualquer valor contratual relacionado com as suas unidades de participação e a designar beneficiários para a prestação devida por morte do trabalhador e
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por Pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para Contratos de seguro monetizável de grupo ou Contratos de renda em grupo.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	A Instituição financeira reportante pode presumir que o beneficiário (com exceção do tomador do seguro) de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda que recebe uma prestação por morte não é uma Pessoa sujeita a comunicação e pode considerar essa Conta financeira como não sendo uma Conta sujeita a comunicação, salvo se tiver conhecimento, ou motivos para presumir, que o beneficiário é uma Pessoa sujeita a comunicação.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo.
A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence.	Entende se por Contrato de renda em grupo , um Contrato de renda cujos credores são pessoas singulares associadas através de um empregador, associação comercial, sindicato ou outra associação ou grupo.
While lenders reliance on collateral enables many businesses to secure debt finance, this approach to SME lending can create difficulties for entrepreneurs who lack suitable assets to offer as security.	Embora estas garantias permitam a numerosas empresas aceder ao financiamento através do endividamento, esta forma de concessão de empréstimos às PME pode criar dificuldades a empresários que não disponham de activos que possam servir de garantia.
Released in North America on December 7, 1979, Star Trek The Motion Picture received mixed reviews from critics, many of whom faulted the film for its lack of action and over reliance on special effects.	Lançado em 7 de dezembro de 1979, Star Trek The Motion Picture recebeu muitas críticas quanto ao seu ritmo lento, falta de cenas de ação e por se basear muito em cenas de efeitos visuais.
A large section of this resolution dealt with trade and self reliance.	Uma parte importante da resolução foi consagrada às trocas comerciais e à self reliance .
Of course, reliance on fear and misdirection may still be part of official strategy.	É evidente que parte da estratégia oficial ainda pode passar pela utilização do medo e da desorientação.
Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.	O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.
That would vitiate the idea of reliance on professional partners, the financial intermediaries.	Isso viciaria a ideia da confiança nos parceiros profissionais, os intermediários financeiros.
Subsequently, a lack of training and too great a reliance on the Phalanx instead of the combined use of arms (Alexander's and Philip's great contributions) led to the final defeat of Macedon by the Romans at the Battle of Pydna.	Subsequentemente, uma falta de treinamento apropriado, aliada a uma dependência grande demais na falange, no lugar do uso combinado de diferentes táticas como o que era feito por Alexandre e Filipe, levou à derrota final dos macedônios pelos romanos, na batalha de Pidna.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas demasiadas expectativas nos incentivos desmoralizam a actividade profissional em ambas as definições da palavra.
Starvation poverty war lack of food lack of space	Fome pobreza guerra falta de comida falta de espaço
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment.	0 Dr. Jaquith diz... que independência é confiar na própria vontade e julgamento.
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.	É surpreendente a falta de imaginação e de ambição que revela.
The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.	Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
My complaint is that the traditional programmes do not teach self reliance.	De uma maneira particular, dirijo me à relatora, Sr?
Bearing in mind the lack of important producers in other third countries and that the product concerned is of strategic importance for the steel industry, such a reliance on Chinese imports is clearly not a viable scenario for the Community steel industry.	Tendo em conta a ausência de grandes produtores noutros países terceiros e o facto de o produto em causa ser de importância estratégica para a indústria do aço, uma tal dependência relativamente às importações da China não constitui, obviamente, uma alternativa aceitável para a indústria siderúrgica comunitária.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.	Há falta de alternativas, há falta de debates construtivos.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
... Non cooperation dragged them out of the mire and gave them self respect and self reliance.	Em 1928 29, a sessão anual do Congresso sob a presidência de Motilal Nehru foi realizada.
Pseudoscience is often characterized by the use of vague, contradictory, exaggerated or unprovable claims, an over reliance on confirmation rather than rigorous attempts at refutation, a lack of openness to evaluation by other experts, and a general absence of systematic processes to rationally develop theories.	A pseudociência é frequentemente caracterizada pelo uso de afirmações vagas, exageradas ou improváveis , uma confiança excessiva na confirmação, em vez de tentativas rigorosas de refutação, a falta de abertura para a avaliação de outros especialistas, e uma ausência generalizada de processos sistemáticos para desenvolver teorias racionalmente.
Lack of Energy	Falta de Energia
lack of energy,	falta de energia,
lack of appetite	falta de apetite

Exibir esta página em português