Translation of "lack of restraint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lack - translation :

Restraint - translation :

Keywords : Falta Ausência Total Coragem Contenção Restrição Moderação Restrições Autocontrolo

Examples (External sources, not reviewed)

One can see the political lack of restraint on both sides, something that can be seen in the following posts from various Nicaraguan blogs	É possível notar a falta de contenção política de ambos os lados, algo que pode ser visto nas nas postagens a seguir de vários blogues da Nicarágua.
Wage restraint was the principal underlying factor in 1993	A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .	O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.	A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
, which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint.	, que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint .	A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas .
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.	A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .	Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.	A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state.	Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
Structural reforms in the public sector and patterns of consolidation should be strongly weighted towards expenditure restraint rather than tax increases	As reformas estruturais do sector público e os esforcos de consolidacao devem incidir muito mais sobre a contencao das despesas do que sobre o aumento dos impostos
So there was that feeling of lack of control.	Então houve uma sensação de impotência.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
So it's about the lack of research, basically.	Então é tudo basicamente falta de pesquisa.
It was a lack of ice open water.	Era a falta de gelo mar aberto.
Is it just about a lack of education?	É apenas falta de escolarização?
The first one is a lack of bilinguals.	O primeiro é a falta de pessoas bilíngues.
Andry is infuriated by the lack of order	Andry está enfurecido com a falta de ordem
A real lack of comics about this theme.	Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.
The biggest problem is the lack of water.	O maior problema é a falta d água.
Such a coward and lack of filial piety.	Ele é um covarde sem o mínimo de piedade filial.

Exibir esta página em português