Translation of "lady chapel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapel - translation :

Lady - translation :

Keywords : Capela Capela Rezar Igreja Construir Dama Velhota Senhorita Senhora Senhora

Examples (External sources, not reviewed)

The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception.	A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição.
After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception.	Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição.
At the east end of St George's Chapel is the Lady Chapel, originally built by Henry III in the 13th century and converted into the Albert Memorial Chapel between 1863 73 by George Gilbert Scott.	Ao final do lado leste da Capela de São Jorge está uma outra capela, originalmente construída por Henrique III no século XIII e depois convertida para a Capela Memorial de Alberto entre 1863 e 1873 por George Gilbert Scott.
Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum.	Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu.
He completed the roof of St George's Chapel, and set about converting the older eastern Lady Chapel into a proposed shrine to Henry VI, whose canonisation was then considered imminent.	Ele completou o telhado da Capela de São Jorge e começou a converter a antiga capela em um proposto santuário para Henrique VI, cuja canonização era considerada iminente.
The title of Immaculate Conception was transferred from the old chapel to the Mother Church, and the chapel is now dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception of the Apparition.	O título da Imaculada Conceição foi transferida da antiga capela para a Igreja Matriz e a capela é dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.	É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
The oldest religious place of worship in Fuseta, the Chapel of Nossa Senhora do Carmo ( Our Lady of Carmo ) existed by 1758.	Fuseta era a antiga freguesia de Nossa Senhora do Carmo, um curato do concelho de Tavira, ao qual pertenceu, tendo ainda estado anexa à freguesia de Olhão.
He was buried in Henry VII Lady Chapel at Westminster Abbey on 8 August 1553, with reformed rites performed by Thomas Cranmer.	Ele foi enterrado no dia 8 de agosto na Capela de Henrique VII na Abadia de Westminster, com rituais sendo realizados por Cranmer.
In the Lower Ward, the king ordered the construction of a range of buildings for his own use along the south wall, including a 70 ft (21 m) long chapel, later called the Lady Chapel.	O rei ordenou a construção de vários prédios ao longo da muralha sul da Ala Inferior para seu próprio uso, incluindo uma capela de 21 m de comprimento.
In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century.	Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ).
A church, the Church of Nossa Senhora do Socorro ( Our Lady of Help Aid ) was constructed in 1780, to replace the older 1727 chapel.	A Igreja de Nossa Senhora do Socorro construída em 1780, veio substituir uma anterior capela de 1727.
Manuel Batista, also known as Pato Fofo (or chubby duck), built a chapel dedicated to the Our Lady of Pity next to his farm.	Manuel Batista, apelidado de Pato Fofo, foi o responsável por erguer uma capela dedicada a Nossa Senhora da Piedade, instituída a 2 de julho de 1772.
The Cardinal Luís de Sousa died in Lisbon, 3 January 1702, and was buried in the Chapel of Our Lady of Piety, in the Lisbon CathedralCloister.	Dom Luís de Sousa viria a morrer a 3 de Janeiro de 1702, tendo sido enterrado na Capela de Nossa Senhora da Piedade, no Claustro da Sé Catedral de Lisboa .
Some other monuments are the Chapel of Nossa Senhora das Dores , Chapel of Senhor dos Passos , Chapel of Santa Cruz and Chapel of Socorro .	Entre outros constam ainda a Capela Nossa Senhora das Dores, a Capela do Senhor dos Passos, a Capela da Santa Cruz e a Capela do Socorro.
Lady lady, do not weep.	Senhora senhora, não chore.
Basil chapel.	Galleria
In 1839, a chapel in honor of Our Lady of Perpetual Help was built in the place where today is located the Main Church of the city.	Em 1829, foi erguida uma capela em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padroeira do município, no local da atual Igreja Matriz.
Architecture Chapel of Abrunheira () Chapel of Carvalhais de Baixo () Chapel of Santo Amaro () Chapel of Palheira () Chapel of Vale de Cantaro () Church of Nossa Senhora da Conceição () Church of Palheira () Cross of Abrunheira () Cross of Assafarge () References	Demografia Lugares Abrunheira Algar Assafarge Carvalhais de Baixo Carvalhais de Cima Casa Nova Fontinhosa Palheira Vale de Cântaro Envíbora ou Invíbora (aldeia abandonada) Quinta da Salvação Quinta da Torre.
Chapel on Hvězda	A capela em Hvězda
Chapel Hill, 1998.	Chapel Hill, 1998.
Other churches are Santa María in Couso de Limia, the chapel of Arcos, the chapel of Coalloso, the chapel in Zadagós St.	Outras igrejas são a de Santa María em Couso de Limia, a capela de Arcos, a capela em Zadagos, entre outras.
Any lady, any lady? Thank you very much.	Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
Della Pura Chapel The Della Pura Chapel is situated north of the old cemetery.	Capela Della Pura É situada no norte do antigo cemitério.
A donation by Sergeant Major José Rodrigues de Matos enabled the construction of a chapel dedicated to Nossa Senhora do Rosário (Our Lady of the Rosary), located in the municipal cemetery.	Turismo religioso As primeiras manifestações religiosas datam da doação de um patrimônio para a construção da capela dedicada a Nossa Senhora do Rosário, feita pelo Sargento Mor José Rodrigues de Matos.
Bardi Chapel The Bardi Chapel, the second chapel on the right of the apse, was founded by Riccardo Bardi and dates from early 14th century.	O túmulo de bronze, no centro do local foi feito por Ghiberti Capela de Bardi A segunda capela no transepto direito foi fundada por Riccardo Bardi no início do século XIV.
Lady Jane	Srª Jane
Another is the Palatine Chapel.	Ver também Millennium Dome
Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar.	Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal.
Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.	Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.
In October 2006, on the 75th anniversary of the statue's completion, Archbishop of Rio, Cardinal Eusebio Oscar Scheid, consecrated a chapel, named after Brazil's patron saint Our Lady of the Apparition, under the statue.	Em outubro de 2006, no 75 º aniversário da conclusão da estátua, o Arcebispo do Rio de Janeiro, o cardeal Eusébio Oscar Scheid, consagrou uma capela, em homenagem a Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil, sob a estátua.
Looting began immediately Edward IV's bejewelled coat of mail was stolen the chapel's organs, windows and books destroyed the Lady Chapel was emptied of valuables, including the component parts of Henry VIII's unfinished tomb.	A pilhagem começou imediatamente a cota de malha cheia de joias de Eduardo IV foi roubada, os órgãos, janelas e livros foram destruídos, a capela foi esvaziada de seus bens, incluindo os componentes da tumba inacabada de Henrique VIII.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.	Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores.
The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City.	A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano.
Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena.	Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena.
You've got Lady Gaga.	Você tem Lady Gaga.
Bess Here, my lady.	Bess Aqui, minha senhora.
Bess Yes, my lady.	Bess Sim, minha senhora.
Now where's the lady?	Onde está a senhora?
Our Lady in White.	Nossa Dama de Branco.
Tales From Poop Lady	Histórias da moça das amostras de fezes
What a wonderful lady!	Que dama incrível!
Mystic and Lady Luck.	Mystic e Lady Luck.
Chapel Hill University of North Carolina Press.	Chapel Hill University of North Carolina Press.

Exibir esta página em português