Translation of "side chapel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapel - translation :

Side - translation :

Keywords : Capela Capela Rezar Igreja Construir Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar.	Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal.
On the north side of the Lower Ward is St George's Chapel.	No canto norte da Ala Inferior está a Capela de São Jorge.
Gondi Chapel This chapel, designed by Giuliano da Sangallo, is situated on the left side of the main altar and dates from the end of the 13th century.	Capela de Gondhi Projetada por Giuliano da Sangallo, é situada do lado esquerdo do altar principal, e data do século XIII.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
Chapel of Saint Vartan on the north side of the Chapel of Saint Helena is an ornate wrought iron door, beyond which a raised artificial platform affords views of the Quarry, and which leads to the Chapel of Saint Vartan .	Capela de São Vartan no lado norte da Capela de Santa Helena é um ornamentado ferro forjado porta, além de que uma plataforma artificial levantou oferece uma vista da pedreira, e que leva à Capela de São Vartan.
Jane and Guildford are buried in the Chapel of St Peter ad Vincula on the north side of Tower Green.	Joana foi executada aos 16 anos e enterrada junto a Guilford na Capela Real de São Pedro ad Vincula.
The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels.	O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos.
In 1924 construction of a basilica named Saint Joseph's Oratory began on the side of the mountain, near Bessette's chapel.	Em 1924 a construção do Oratório de São José começou na face da montanha, próxima à capela de São José.
Some other monuments are the Chapel of Nossa Senhora das Dores , Chapel of Senhor dos Passos , Chapel of Santa Cruz and Chapel of Socorro .	Entre outros constam ainda a Capela Nossa Senhora das Dores, a Capela do Senhor dos Passos, a Capela da Santa Cruz e a Capela do Socorro.
Basil chapel.	Galleria
The Roman Catholics (Franciscans) have an altar to the side, the Chapel of the Nailing of the Cross (11th Station of the Cross).	Os católicos romanos (franciscanos) têm um altar para o lado, a Capela da Pregação da Cruz (Estação 11 da Cruz).
Architecture Chapel of Abrunheira () Chapel of Carvalhais de Baixo () Chapel of Santo Amaro () Chapel of Palheira () Chapel of Vale de Cantaro () Church of Nossa Senhora da Conceição () Church of Palheira () Cross of Abrunheira () Cross of Assafarge () References	Demografia Lugares Abrunheira Algar Assafarge Carvalhais de Baixo Carvalhais de Cima Casa Nova Fontinhosa Palheira Vale de Cântaro Envíbora ou Invíbora (aldeia abandonada) Quinta da Salvação Quinta da Torre.
Chapel on Hvězda	A capela em Hvězda
Chapel Hill, 1998.	Chapel Hill, 1998.
Other churches are Santa María in Couso de Limia, the chapel of Arcos, the chapel of Coalloso, the chapel in Zadagós St.	Outras igrejas são a de Santa María em Couso de Limia, a capela de Arcos, a capela em Zadagos, entre outras.
Della Pura Chapel The Della Pura Chapel is situated north of the old cemetery.	Capela Della Pura É situada no norte do antigo cemitério.
Bardi Chapel The Bardi Chapel, the second chapel on the right of the apse, was founded by Riccardo Bardi and dates from early 14th century.	O túmulo de bronze, no centro do local foi feito por Ghiberti Capela de Bardi A segunda capela no transepto direito foi fundada por Riccardo Bardi no início do século XIV.
Another is the Palatine Chapel.	Ver também Millennium Dome
Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.	Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.
On the opposite side of the chapel is a range of buildings including the lodgings of the Military Knights, and the residence of the Governor of the Military Knights.	Do lado oposto da Capela de São Jorge estão vários edifícios, incluindo os alojamentos dos Cavaleiros Militares e a residência de seu governador.
The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City.	A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano.
Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena.	Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena.
Chapel Hill University of North Carolina Press.	Chapel Hill University of North Carolina Press.
Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ).	Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria.
At the east end of St George's Chapel is the Lady Chapel, originally built by Henry III in the 13th century and converted into the Albert Memorial Chapel between 1863 73 by George Gilbert Scott.	Ao final do lado leste da Capela de São Jorge está uma outra capela, originalmente construída por Henrique III no século XIII e depois convertida para a Capela Memorial de Alberto entre 1863 e 1873 por George Gilbert Scott.
Chapel Hill University of North Carolina Press, 1959.	Chapel Hill University of North Carolina Press, 1959.
The Chapel of S. Croce is from 1626.	A língua oficial nesta comuna é o italiano.
Chapel Hill University of North Carolina Press, 1997.	Chapel Hill University of North Carolina Press, 1997.
Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1998.	Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1998.
These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital.	Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital .
He was buried in the chapel of Leine Castle but his remains were moved to the chapel at Herrenhausen after World War II.	Jorge foi enterrado na capela de Leineschloss, Hanôver, porém seus restos foram transferidos para uma capela nos Jardins de Herrenhausen depois da Segunda Guerra Mundial.
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.	Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
Chapel A chapel, known in Portuguese as Capela de Nossa Senhora das Vitórias , is located between the stadium and the adjacent aquatic park.	Capela Entre o campo de futebol e o Parque Aquático fica localizada a Capela de Nossa Senhora das Vitórias, padroeira do clube.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public.	Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público.
Born in Chapel Hill, North Carolina, United States, to Harrie and Lizzie Council, Floyd began his musical career on the streets of Chapel Hill in the 1920s, performing with two brothers, Leo and Thomas Strowd as The Chapel Hillbillies .	Nasceu em Chapel Hill, Carolina do Norte filho de Harrie e Lizzie Council, e começou a sua carreira musical nas ruas de Chapel Hill nos anos 20 com os seus dois irmãos, Leo and Thomas.
In 1946, a chapel was completed, and its architecture was based on another chapel seen by Dr. Octavio in the city of Rio de Janeiro.	Em 1946, a capela foi concluída, e sua arquitetura foi baseada em outra capela vista pelo Dr. Octávio na cidade do Rio de Janeiro.
They were married by a priest at a small chapel.	Eles foram casados por um padre de uma pequena capela.
The Hathor Chapel at the Mortuary Temple of Queen Hatshepsut.	Capela de Hator no Templo Mortuário de Hatshepsut.
Chapella is the site of a chapel mentioned in 1209.	Chapella é uma capela, mencionada em 1209.
The chapel received the name of St. Januarius, and the village the name of Capela de São Januário de Ubá (Chapel of St. Januarius of Ubá).	A Lei Provincial nº 854, de 17 de junho de 1853, tornou a Vila de São Januário de Ubá .
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found.	Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada.

Exibir esta página em português