Translation of "land a contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contrato

Land - translation :

Terra

Land a contract - translation :

Aterrar um contrato

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

Where the land covered by a contract is reduced as a result of amendments thereto, or where a contract is terminated, then, in order to maintain their right to payments, applicants shall	Se a alteração do contrato implicar uma redução das superfícies objecto do mesmo ou se o contrato for rescindido, para manter o direito ao pagamento, o requerente
Where the land covered by a contract is reduced as a result of amendments thereto or where a contract is terminated, the applicant shall forfeit his right to the aid referred to in this Chapter for the areas withdrawn from the contract.	Se a alteração do contrato implicar uma redução das superfícies objecto do mesmo ou se o contrato for rescindido, o requerente perderá o direito à ajuda referida no presente capítulo relativamente às superfícies retiradas do contrato.
a contract,	celebração de contrato
This was later proved not to be the case by the terms of the ground rent contract. The contract provided for the possiblity of a rent increase only if the use of the land was changed.	Esta suposição foi, contudo, refutada pelo contrato de enfiteuse, nos termos do qual as taxas só podiam ser aumentadas se fosse dada outra utilização ao terreno.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
Let's sign a contract.	Firmemos un contrato.
I've got a contract.	Tenho um contrato.
They've got a contract.	Conseguiram um contrato.
A contract already exists.	O contrato está concluído !
You've got a contract.	Você tem um contrato, querida.
(Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.)	(Um tal contrato não é um contrato de base com um derivado embutido em moeda estrangeira.)
A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.	Um contrato que exija ou permita a liquidação de forma líquida da alteração no valor do contrato não é um contrato regular way.
But if the land has already been divided up between a few individuals who consider it to be their own property, then a social contract must be agreed.	Mas se o terreno já foi dividido entre uns poucos indivíduos que o consideram ser sua propriedade, então devemos adotar um contrato social.
farm land means the acreage owned, rented or managed by the farmer under another written individual contract, on which the farmer has a direct management responsibility	exploração agrícola , as superfícies de que um agricultor seja proprietário, arrendatário ou gestor ao abrigo de outro tipo de contrato individual escrito, sobre as quais esse agricultor tenha uma responsabilidade directa de gestão
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	o Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 8 de dezembro de 2015, os Estados Membros devem comunicar a São Marinho e São Marinho deve comunicar à Comissão Europeia se tiverem exercido a opção prevista no presente número.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para Andorra e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir de Andorra para todos os Estados Membros.
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract.	O Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado
The ground rent amounted to 3 of the value of the land, which could vary throughout the duration of the contract.	A taxa correspondia a 3 do valor do terreno, que podia variar durante o prazo de vigência do contrato.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Signed a contract for pictures.	Assinei um contrato para fazer um filme.
I want a runoftheplay contract.	Quero um contrato permanente com ele.
Give him a runoftheplay contract.	Fazlhe um contrato para todas as actuações.
Europe is a contract, not a constraint.	A Europa é um contrato, não uma coacção.
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.	Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.	Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.	Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.	Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.	Não tenho contrato ainda.
We have a contract with Tyson.	Temos um contrato com a Tyson.
It's only a 6 month contract.	É apenas um contrato de 6 meses.
It's only a 6 month contract.	É apenas um contrato de seis meses.
Defining Peace A New Social Contract	Paz definir um novo contrato social
But it's a contract, isn't it?	Mas é um contrato, não é?
Yeah, but you have a contract.	Pois, mas você tem um contracto.
They've offered me a wonderful contract.	Ofereceramme um contrato maravilhoso.
A longterm contract with no options.	Um contrato a longo prazo sem opção.
I'll give you a registered contract.	Vou fazer um contrato escrito. E com carimbo.
I signed a contract to him...	Assinei um contrato.
But you've got a contract, darling.	Mas tu tens um contracto, querida.
On a Fee or Contract Basis	Aluguer de equipamento de telecomunicações
On a Fee or Contract Basis	(CPC 6112, CPC 6122, parte da CPC 8867 e parte da CPC 8868)
On a Fee or Contract Basis	Serviços de reboque e tração

Exibir esta página em português