Translation of "land under cultivation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultivation - translation :

Land - translation :

Under - translation :

Keywords : Cultivo Cultivados Cultivadas Agricultura Dedicação Aterrar Terras Terreno Terra Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

In the region, land degradation and cultivation of marginal land increase the risk that extreme events can develop into natural disasters.	A degradação dos solos e o cultivo de terras marginais na região aumentam o risco de fenómenos extremos se converterem em desastres naturais.
Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation.	E até mesmo os ignorantes donos do agronegócio verão seus latifúndios se transformarem em terra seca e inútil para a lavoura.
Cultivation	Cultivo
He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale.	Simpatizaram se com o local e associaram se a Manoel para a ampliação da fazenda, iniciando o cultivo da terra em grande escala.
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
It is located in the extreme north of the city and has about 40 hectares under cultivation.	Fica no extremo norte e tem cerca de 40 ha que se encontram actualmente em desenvolvimento.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.	Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo.
The effect of an extended drought, inappropriate cultivation, and financial crises of the Great Depression, forced many farmers off the land throughout the Great Plains.	O efeito da seca combinado com as sequelas da Grande Depressão, obrigou muitos agricultores a abandonarem as suas terras um pouco por todos os locais das Grandes Planícies.
Cultivation The most common form in cultivation is the common or English lavender Lavandula angustifolia (formerly named L. officinalis ).	Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia ( L. officinalis ).
Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire.	O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area.	O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles.
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
In 1556, the provveditori ai beni inculti were also created for the improvement of agriculture by increasing the area under cultivation and encouraging private investment in agricultural improvement.	Em 1556 conselhos chamados provveditori ai beni inculti foram também criados para melhorar a agricultura pelo acréscimo da área sob cultivo e encorajando investimento privado na agricultura.
Another contribution lies the development of agroecological processes mainly the protection of the seed exchange in Latin America. And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.	Mencionamos também a contribuição nos processos agroecológicos, sobretudo na proteção da permuta de sementes na América Latina, além do trabalho em dar visibilidade às disputas territoriais e para dar um novo olhar à questão ambiental.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
The cultivation and processing of sugarcane is relevant in the region.	A região é um dos polos canavieiros paulistas mais importantes.
Directly to the west is the Hall of Mental Cultivation (N).	Directamente a Oeste fica a Galeria do Culto Mental ( N ).
The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce.	Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio.
Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87.	O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87.
Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works.	Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.	O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.	Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate.
The success of this action led to intensification of the land struggle, with further occupations of large landowners' estates under the slogan Land to those who work on it .	Após o sucesso da ação se intensifica a luta pela ocupação de terras de grandes proprietários de terras e fazendas sob o lema a terra a quem a trabalha .
Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land.	Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo.
This land was still under the control of King Abimelech as it was in the days of Abraham.	Esta terra ainda estava sob o controle do Rei Abimeleque, como foi nos dias de Abraão.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .	O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento .
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.	Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina.
A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane.	A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar.
The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant.	Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura.
St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country .	Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país .
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
Under Young's leadership, about 14,000 Latter Day Saints made their way to Illinois and searched for land to purchase.	Sob a liderança de Young, cerca de jovens Santos dos Últimos Dias viajaram até ao Illinois em busca de terras à venda.
Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived.	o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral.
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.	Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja.
Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers.	Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas.
Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method.	Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar.
History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East.	História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio.
Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation.	Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas.
Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees.	Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto.
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.	Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Its occupation pushed the expansion of the captaincy's sugarcane farming, which required new areas of cultivation, southward.	Sua ocupação decorreu da expansão para o sul da lavoura de cana de açúcar da capitania de Pernambuco, que necessitava de novas áreas de cultivo.

Exibir esta página em português