Translation of "land down under" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Land - translation : Land down under - translation : Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

Way down under.
Mesmo lá para baixo.
Dig your hand down in the land Song
SEMENTES DE ESPERANÇA
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover
Terras aráveis as terras cultivadas destinadas à produção vegetal e as terras retiradas da produção, ou que sejam mantidas em boas condições agrícolas e ambientais nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003, ou terras ocupadas por estufas ou cobertas por estruturas fixas ou móveis
American Delusions Down Under
Ilusões Americanas nos Antípodas
Seb'Surfin 'down under' Ruiz
Seb 'Surfista rasteiro' Ruiz
Abraham bowed himself down before the people of the land.
Então Abraão se inclinou diante do povo da terra,
Did you land on the rim, down at the bottom?
Você pousou na orla ou embaixo na base?
They will get their land, but under the law.
Terão as suas terras, mas de acordo com a Lei.
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK).
Extração de madeira autorizada ao abrigo de uma licença de conversão das terras (IPK)
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK)
Certificado de legalidade (S PHPL S LK) ou declaração de conformidade dos fornecedores (DKP)
Maintenance of land under permanent pasture at individual level
Manutenção das terras ocupadas por pastagens permanentes à escala do agricultor
Keep down under cover, everybody!
Fiquem em baixo e protejamse, todos!
Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover
Terras aráveis as terras cultivadas destinadas à produção vegetal e as terras retiradas da produção, ou mantidas em boas condições agrícolas e ambientais nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003, independentemente de terem ou não estado ocupadas por estufas ou cobertas por estruturas fixas ou móveis.
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
Então Abraão se inclinou diante do povo da terra,
Did you land on the rim, down at the bottom? YR
Aterraste na margem, lá em baixo?
Scheduled to land at Andrews in an under an hour.
Deve chegar a Andrews daqui a menos de uma hora.
Maintenance of land under permanent pasture at Member State level
Manutenção das terras ocupadas por pastagens permanentes à escala do Estado Membro
The Land guaranteed its total liabilities under Anstaltslast and Gewährträgerhaftung.
O Land garantia o seu passivo total no âmbito da Anstaltslast e da Gewährträgerhaftung.
the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in 2005 in accordance with Article 14(1) of this Regulation
As terras ocupadas com pastagens permanentes são as terras declaradas como tal pelos agricultores em 2005 nos termos do n.o 1 do artigo 14.o do presente regulamento
We could see a slow down in the exodus from the land.
A taxa de criação de gado nas áreas desfavorecidas deve ser de duas cabeças por hectare.
Old Forsythe's bobbing up and down like a balloon that can't land.
O velho Forsythe anda para cima e para baixo, como um balão que não consegue aterrar.
We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down.
Encontraremos um bom bocado de terra algures, e assentaremos lá.
fallow land with no economic use (already recorded under D 22)
Pousios sem uso económico (já registados em D 22)
Specific rules apply to agricultural and forest land under state ownership.
Para exercer a atividade de operador de transporte rodoviário de mercadorias, é necessária uma licença grega.
fallow land with no economic use (already recorded under D 22)
Pousios sem uso económico (já indicados em D 22)
Down that way, under the bridge span.
Por ali.
Under the circumstances, I will sit down.
Dadas as circunstâncias, sentome.
In such case, farmers shall re convert a percentage of that area into land under permanent pasture or establish such an amount of area as land under permanent pasture.
Nesse caso, os agricultores procederão à reconversão em pastagens permanentes de uma percentagem da superfície em causa, ou converterão em pastagens permanentes uma superfície de igual extensão.
the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in 2003, plus the land under permanent pasture declared in 2005 in accordance with Article 14 (1) of this Regulation and that has not been declared for any use other than grassland in 2003, unless the farmer can demonstrate that such land was not under permanent pasture in 2003.
As terras ocupadas com pastagens permanentes serão as terras declaradas como tal pelos agricultores em 2003, acrescidas das terras ocupadas com pastagens permanentes declaradas em 2005, nos termos do n.o 1 do artigo 14.o do presente regulamento, para as quais não tenha sido declarada em 2003 qualquer utilização, excepto como prados, salvo se o agricultor puder demonstrar que as referidas terras não se encontravam ocupadas com pastagens permanentes em 2003.
the land under permanent pasture shall be the land under permanent pasture declared by the farmers in 2004, plus the land under permanent pasture declared in 2005 in accordance with Article 14(1) of this Regulation and that has not been declared for any use other than grassland in 2004, unless the farmer can demonstrate that such land was not under permanent pasture in 2004.
As terras ocupadas com pastagens permanentes são as terras declaradas como tal pelos agricultores em 2004, acrescidas das terras ocupadas com pastagens permanentes declaradas em 2005, nos termos do n.o 1 do artigo 14.o do presente regulamento, para as quais não tenha sido declarada em 2004 qualquer utilização, excepto como prados, salvo se o agricultor puder demonstrar que as referidas terras não se encontravam ocupadas com pastagens permanentes em 2004.
Inland erosion and desertification again come down to the use of our land.
A erosão e desertificação do interior devem se, também, à forma como utilizamos os nossos solos.
There's a piece of bottom land a few miles down. Good for homesteading'.
Há um bom pedaço de terra a algumas milhas mais abaixo.
Land must be given back under the law so there's no injustice.
As terras rêm de ser devolvidas conforme a Lei, assim não há injustiças.
The Land continues to guarantee Wfa's liabilities under the Anstaltslast and Gewährträgerhaftung.
O Land continua responsável pelo passivo do Wfa nos termos da Anstaltslast e da Gewährträgerhaftung.
The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area.
O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.
O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
Therapy should be down titrated under physician supervision.
A terapêutica deverá ser ajustada à dose mais baixa sob supervisão médica.
Therapy should be down titrated under physician supervision.
A terapia deve ser titulada de forma decrescente sob a supervisão de um médico.
Get down under there, close to the wall.
Sentate ao pé da parede.
Duke took that boat down from under him.
O Duke tiroulhe o submarino.
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.
As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado.
But to keep the Russian land under a single rule strength is wanted.
Mas para manter a terra russa sob um poder único, devemos ser fortes.
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK) within non forest zone.
Declaração de importação e recomendação de importação

 

Related searches : Down Under - Land Under Cultivation - From Down Under - Australia Down Under - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On