Translation of "land down under" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| American Delusions Down Under | Ilusões Americanas nos Antípodas |
| Did you land on the rim, down at the bottom? | Você pousou na orla ou embaixo na base? |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, |
| That comes down to under five dollars an hour. | É menos que cinco dólares por hora. |
| The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area. | O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles. |
| The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. | O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. |
| The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System. | As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte. |
| This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land. | Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra. |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras. |
| In 1991 , after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down. | Em 1991 , depois de manifestantes colocarem uma espécie de barreira na terra que seria destinada à futura usina nuclear, a polícia tentou derrubá la. |
| There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. | Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra. |
| Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87. | O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87. |
| Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works. | Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens. |
| Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| An American blogger based in Iran writes about her daily experiences in the land of down with America . | Uma blogueira americana baseada no Irã fala sobre seu dia a dia na terra do abaixo a América. |
| A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon. | O conceito central aqui é que mudança climática não é algo que as respostas não cairão do céu. |
| It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws. | o |
| The success of this action led to intensification of the land struggle, with further occupations of large landowners' estates under the slogan Land to those who work on it . | Após o sucesso da ação se intensifica a luta pela ocupação de terras de grandes proprietários de terras e fazendas sob o lema a terra a quem a trabalha . |
| I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power. | Passei pelo rádio, lá do campo três, algumas orientações, e orientamos os alpinistas que estivessem em condições para descer por conta própria. |
| Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. | Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo. |
| This land was still under the control of King Abimelech as it was in the days of Abraham. | Esta terra ainda estava sob o controle do Rei Abimeleque, como foi nos dias de Abraão. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| Yahweh appeared to him, and said, Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. | E apareceu lhe o Senhor e disse Não desças ao Egito habita na terra que eu te disser |
| Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner. | Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, Índia e China continuam no canto de baixo. |
| Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| or in exceptional cases , by the Commission under the conditions laid down in Article 15 | ( b ) ( c ) em casos excepcionais , pela Comissão nas condições previstas no artigo 15.º |
| Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959. | Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959. |
| Under Young's leadership, about 14,000 Latter Day Saints made their way to Illinois and searched for land to purchase. | Sob a liderança de Young, cerca de jovens Santos dos Últimos Dias viajaram até ao Illinois em busca de terras à venda. |
| Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived. | o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral. |
| It was down to just the two of us, and we were about to go under. | Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais. |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth. | José era o governador da terra era ele quem vendia a todo o povo da terra e vindo os irmãos de José, prostraram se diante dele com o rosto em terra. |
| The resolution about Caramuru Paraguaçu land in Bahia is, this way, going to lay down a legal precedent for nearly 150 other indigenous land claims that Raposa Serra do Sol was expected to set. | A decisão sobre as terras Caramuru Paraguaçu na Bahia abrirá, dessa forma, o precedente legal para quase 150 outras disputas de terras indígenas que o caso Raposa Serra do Sol deveria abrir. |
| Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. | Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão. |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| So from that day on, I was an ordinary kid walking around on dry land, but my head was down there, underwater. | Daí, a partir daquele dia, eu era um garoto comum andando na terra firme, mas minha cabeça estava lá embaixo, sob a água. |
| Rosetta lander, Philae , touched down on its surface on 12 November 2014, becoming the first spacecraft to land on a comet nucleus. | Em 12 de novembro do mesmo ano, a Philae , o pousador da Rosetta, tornou se o primeiro objeto construído pelo Homem a pousar na superfície de um cometa. |
| Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. | Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria. |
| So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. | Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade. |
| The EM1 may instituu proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | O IME pode instaurar processos nos casos e condiqões estabelecidos no presenre Tratado . |
| The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties . | O BCE pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos nos Tratados . |
| The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | O BCE pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos no presente Tratado . |
| The EMI may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | O IME pode instaurar processos nos casos e condições estabelecidos no presente Tratado . |
Related searches : Down Under - Land Under Cultivation - From Down Under - Australia Down Under - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On