Translation of "landing time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Landing - translation :

Time - translation :

Keywords : Aterragem Aterrar Desembarque Pouso Aterrissagem Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Because of high winds predicted at the nominal landing time, the landing was moved two orbits earlier to 12 33 EDT on 23 October 1989.	Devido aos ventos altos previstos para o momento normal de aterrissagem, a aterrissagem foi adiantada em duas órbitas para a 12 33 EDT.
The flight was extended one more day to provide for a landing opportunity at Kennedy Space Center on 18 January this was in order to avoid time lost in an Edwards AFB landing and turnaround.	O voo foi estendido por mais um dia para prover uma oportunidade de aterrissagem no KSC em 18 de Janeiro esta tentativa visava eliminar o tempo perdido nas tentativas de aterrissagem no Edwards AFB anteriores mal sucedidas.
Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days.	Agora, quando eu vim da última vez, pouco após o pouso acho que foi tipo uns cem dias após o pouso eu lhes disse que estava surpreso pelos veículos estarem durando mais de cem dias.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom's plane is landing right now.	O avião do Tom está pousando agora.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
That's a pretty soft landing. Thank you.	Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.
The village was first called Lohman's Landing.	A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.	Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.	Pela primeira vez na história, a não ser por visitas alienígenas ou grandes pandemias, essa é a expectativa dos demógrafos daqui para frente.
Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.	Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes.	A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas.
The pilot made an emergency landing in the desert.	O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Nós vamos desembarcar no Aeroporto Internacional de Tóquio momentaneamente.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Dentro de instantes estaremos aterrissando no Aeroporto Internacional de Tóquio.
However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
APU 2 was still available for use in landing.	O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.	Será dia 25 de maio, pouco antes das cinco no horário aqui da Costa Oeste, que estaremos de fato pousando em outro planeta.
STS 38 marked the first KSC landing for Atlantis , and the first shuttle landing at KSC since April 1985 (the last being STS 51 D).	Esta foi a primeira aterrissagem do Atlantis no KSC, e a primeira aterrissagem no final da missão no KSC desde Abril de 1985.
But it's the closest they can get to a landing.	Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso.
The pilot explained to us why the landing was delayed.	O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.	Esse é um avião pousando em San Francisco, por Bruce Dale.
The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks.	Jacksonville tem um historial de segregação racial.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.	Então aqui estamos pousando na Plataforma de Gelo Ross na Antártida.
Cicero returned to Italy on August 5, 57 BC, landing at Brundisium.	Cícero voltou para a Itália no dia 5 de Agosto de , em Brundísio.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.	Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths.	Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes.
To protect the wings during landing, each wingtip has a titanium skid.	Para proteger as asas durante o pouso, cada asa tem um esqui de titânio.
After landing, Shackleton took part in an experimental balloon flight on 4 February.	Depois de desembarcar, Shackleton fez parte de um voo experimental em balão, a 4 de Fevereiro.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
When interviewed after landing, she said, Stultz did all the flying had to.	Na entrevista após a aterrissagem, ela disse, Stultz fez tudo o que foi necessário.

Exibir esta página em português