Translation of "language teaching methodology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Language - translation : Methodology - translation : Teaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured. | Deverá ser assegurada uma ligação estreita entre o curso, as actividades práticas e a metodologia moderna de ensino. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| A final major style evolved from Ueshiba's retirement in Iwama, Ibaraki, and the teaching methodology of long term student Morihiro Saito. | O último grande estilo evoluiu da aposentadoria de Ueshiba em Iwama, Ibaraki, cujo a metodologia de ensino a longo prazo foi da autoria de Morishiro Saito. |
| Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning. | A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma. |
| The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. | O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses). | Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas). |
| Miss crazy testified to the fact that the standards of Kazakh language teaching at schools remain dispiriting. | Miss crazy testemunhou o fato de que os padrões de ensino do Cazaque permanecem desanimadores. |
| Also, development methodology. | E também metodologias de desenvolvimento. |
| Appendix 1 Methodology | Apêndice 1 Metodologia |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. |
| short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country | cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro |
| The reasons that the bloggers listed are lack of social need in the state language in 1980 90s, low standards of teaching of the Kazakh language in Russian speaking schools and departments of the universities, poor motivation of urban youth and absence of state's efforts in development, teaching and promotion of the state language. | As razões listadas pelos blogueiros são ausência de necessidade social do uso da língua entre as décadas de 80 e 90, baixo padrão de ensino da língua nas escolas e departamentos de universidade que têm o russo como primeira língua, baixa motivação da juventude urbana e ausência de esforços do estado para desenvolver, ensinar e promover a língua oficial. |
| In 1998 Chris Date and Hugh Darwen proposed a language called Tutorial D intended for use in teaching relational database theory, and its query language also draws on ISBL's ideas. | Em 1998, Chris Data e Hugh Darwen propôs uma linguagem chamada Tutorial D destinado a ser utilizada no ensino de teoria de banco de dados relacional, e sua linguagem de consulta também usa as ideias do ISBL. |
| Statistical methodology on convergence indicators | Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Cost efficiency , measurement and methodology | Eficiência de custos , medição e metodologia |
| Fax machines, photocopying machines, PCs, printers, access to databases or Internet, software, consumables, maintenance and insurance scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books and periodicals directly related to running the project. | Máquinas de fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a bases de dados ou Internet, software, consumíveis, manutenção e seguros, equipamento científico para laboratórios de ensino, equipamento para o ensino de línguas, livros e publicações periódicas directamente ligados ao funcionamento do projecto. |
| Therefore, to defend the teaching of Portuguese, Arabic and Italian in France also contributes to the defense of the French language. | Defender o ensino do português, do italiano, do árabe... na França, é também contribuir para a defesa da francofonia. |
| So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions. | Então, o problema de explicar como as crianças aprendem a língua, de ensinar uma língua a adultos de modo que não cometam erros gramaticais e de programar os computadores para a utilizarem é, quais verbos vão em quais construções. |
| The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies. | O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos. |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| B Article 9 Cost methodology 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 . |
| ( ii ) the cost methodology for T2S | ii ) a metodologia dos custos do T2S |
| Annex Statistical methodology on convergence indicators | Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| B Article 9 Cost methodology 1 . | B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 . |
| Basic English, copula free text, defining vocabulary for dictionaries, and other limited vocabularies for teaching English as a Second Language or to children. | Alguns exemplos o basic english, vocabulários limitados para o ensino do português como segunda língua ou a crianças, etc. |
| Production of the methodology for visits 12 . | Production of the methodology for visits 12 . |
| Production of the methodology for reports 13 . | Production of the methodology for reports 13 . |
| Article 11 Cost and accounting methodology 1 . | Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 . |
| Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek | Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| The teaching of the Testaments was aimed at the most common people, and for that reason they use the most popular language of the era. | O ensinamento do Novo Testamento visava o povo mais comum, e por essa razão que ele usa a linguagem mais popular da época. |
| Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) | Presidência do Comité de Metodologia de Custos |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . |
Related searches : Teaching Methodology - Teaching Language - Language Teaching - Second Language Teaching - Language Teaching Assistant - English Language Teaching - Foreign Language Teaching - Communicative Language Teaching - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology
