Translation of "second language teaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| Basic English, copula free text, defining vocabulary for dictionaries, and other limited vocabularies for teaching English as a Second Language or to children. | Alguns exemplos o basic english, vocabulários limitados para o ensino do português como segunda língua ou a crianças, etc. |
| Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning. | A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma. |
| English is the world's second language. | O Inglês é a segunda língua do mundo. |
| Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. | Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua. |
| Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. | O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada. |
| Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. | Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos. |
| The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. | O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. |
| These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses). | Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas). |
| Learning a second language requires a lot of practice. | Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. |
| Miss crazy testified to the fact that the standards of Kazakh language teaching at schools remain dispiriting. | Miss crazy testemunhou o fato de que os padrões de ensino do Cazaque permanecem desanimadores. |
| Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. | Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. |
| short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country | cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro |
| Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second? | Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua? |
| They teach Chinese as a second national language in Singapore. | Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. |
| Seventy percent of British people cannot speak a second language. | Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma. |
| The reasons that the bloggers listed are lack of social need in the state language in 1980 90s, low standards of teaching of the Kazakh language in Russian speaking schools and departments of the universities, poor motivation of urban youth and absence of state's efforts in development, teaching and promotion of the state language. | As razões listadas pelos blogueiros são ausência de necessidade social do uso da língua entre as décadas de 80 e 90, baixo padrão de ensino da língua nas escolas e departamentos de universidade que têm o russo como primeira língua, baixa motivação da juventude urbana e ausência de esforços do estado para desenvolver, ensinar e promover a língua oficial. |
| Well, we chose the second option, and language is the result. | Bem, escolhemos a segunda opção, e a linguagem é o resultado. |
| In 1998 Chris Date and Hugh Darwen proposed a language called Tutorial D intended for use in teaching relational database theory, and its query language also draws on ISBL's ideas. | Em 1998, Chris Data e Hugh Darwen propôs uma linguagem chamada Tutorial D destinado a ser utilizada no ensino de teoria de banco de dados relacional, e sua linguagem de consulta também usa as ideias do ISBL. |
| Many of these videos come from adults who are second language learners. | Muitos destes vídeos vem de adultos que são aprendizes secundários da língua. |
| Fax machines, photocopying machines, PCs, printers, access to databases or Internet, software, consumables, maintenance and insurance scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books and periodicals directly related to running the project. | Máquinas de fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a bases de dados ou Internet, software, consumíveis, manutenção e seguros, equipamento científico para laboratórios de ensino, equipamento para o ensino de línguas, livros e publicações periódicas directamente ligados ao funcionamento do projecto. |
| Therefore, to defend the teaching of Portuguese, Arabic and Italian in France also contributes to the defense of the French language. | Defender o ensino do português, do italiano, do árabe... na França, é também contribuir para a defesa da francofonia. |
| Tagalog () is an Austronesian language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines and as a second language by the majority. | O tagalog, tagalo ou pilipino ( Tagalog ou Pilipino ), também conhecido como filipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas. |
| So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions. | Então, o problema de explicar como as crianças aprendem a língua, de ensinar uma língua a adultos de modo que não cometam erros gramaticais e de programar os computadores para a utilizarem é, quais verbos vão em quais construções. |
| Languages The official language of French Guiana is French, and it is the predominant language of the department, spoken by most residents as a first or second language. | A principal língua falada pela sociedade guianense é o Crioulo da Guiana Francesa, que é baseado no francês, inglês, português, espanhol e outros dialetos africanos e ameríndios. |
| And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. | E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua. |
| The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies. | O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos. |
| The only official language of Mozambique is Portuguese, which is spoken mostly as a second language by about half of the population. | A única língua oficial de Moçambique é o português, que é falado principalmente como segunda língua por cerca de metade da população. |
| A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities. | Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades. |
| Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. | A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. |
| However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second language status of foreign born, may provide suggested figures. | No entanto, vários critérios, incluindo a língua(s) dos pais, da educação, ou do estatuto de segunda língua de origem estrangeira, podem fornecer valores sugeridos. |
| About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language. | São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira. |
| in Romanian ) is a Romance language spoken by around 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language. | A língua romena ( limba română ) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros. |
| Part of Ecuador's population can speak Amerindian languages, in some cases as a second language. | Parte da população do Equador pode falar línguas ameríndias, em alguns casos, como uma segunda língua. |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
Related searches : Teaching Language - Language Teaching - Second Language - Language Teaching Methodology - Language Teaching Assistant - English Language Teaching - Foreign Language Teaching - Communicative Language Teaching - Second Language Skills - A Second Language - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning
