Translation of "lapse in judgment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judgment - translation :

Lapse - translation :

Keywords : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo Lapso Momentâneo Momentânea Temporário Concentração

Examples (External sources, not reviewed)

No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão.
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisª o pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdª o.
The misuse of famous photos has also encouraged no small amount of humor, such as one journalist's take on PNA's lapse in judgment.	O uso indevido de fotos famosas não encorajou nem um pouco o humor de um jornalista que aceitou a falta de julgamento do PNA.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Europe s Lapse of Reason	A perda de razão da Europa
Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.	Seja como for, o direito de escolha do povo não prescreve, não pode prescrever, mesmo quando o importante é apenas o petróleo.
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
This is a time lapse view of it.	Isto é uma visão temporal.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	Isto é o período de Janeiro, pessoas editando, isso é o terremoto.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
I'm going to show you a brief time lapse.	Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo
References External links Time lapse video showing garden cress growth	Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).	O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.	Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.	Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Ó Senhornosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados!
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.	Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).	A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.	Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.	A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.
In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.	Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez .

Exibir esta página em português