Translation of "judgment in rem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judgment - translation :

Keywords : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Examples (External sources, not reviewed)

The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.	Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.	Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism.	Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Reflection electron microscope (REM) In the reflection electron microscope (REM) as in the TEM, an electron beam is incident on a surface but instead of using the transmission (TEM) or secondary electrons (SEM), the reflected beam of elastically scattered electrons is detected.	O objetivo do sistema de lentes do MEV (Microscópio eletrônico de varredura), situado logo abaixo do canhão de elétrons, é coco (de 10 50 μm no caso das fontes termoiônicas) para um tamanho final de 1 nm 1 μm ao atingir a amostra.
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.	Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.	E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.	De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.	Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez .
The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope.	O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.	Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.
We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.	Temos camisinhas em todos os frigobares de hotéis e também nas escolas, pois o álcool prejudica o julgamento.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment .	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão .
At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.	No Judgment Day, Big Show e Ric Flair foram derrotados por Austin em uma luta 2 contra 1.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.

Exibir esta página em português