Translation of "large chunk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chunk - translation :

Large - translation :

Keywords : Naco Fatia Pedaço Monte Enorme Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.	Mas indícios recentes sugerem que as grandes mudanças, causadas pela absorção de uma porção de material genético estranho, podem ser significativas.
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk	formato da etiqueta no pedaço extensível 'fmt ' errado
So this small missing chunk here is puzzling.	Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.	Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
So that's a chunk of what we're looking for.	Então, esta é a porção que estamos à procura.
11 August 1999 Version 1.2, adding one extra chunk, was released.	11 de agosto de 1999 é lançada a versão 1.2.
Heavy rain was blamed in the collapse of a chunk of ceiling.	Fortes chuvadas foram culpadas pelo colapso dum pedaço de tecto.
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.	Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.	Por outro lado, minha definição de indivíduo perdeu um grande pedaço de sua credibilidade.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.	De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna.
So you take a chunk of reality you want to understand and you translate it into mathematics.	Então, você pega um pedaço de realidade que você quer entender e traduz para a matemática.
A large chunk of the Republican base, including many of the party s largest donors, believes that any Democratic president is an illegitimate enemy of America, so that whatever such an incumbent proposes must be wrong and thus should be thwarted.	Uma grande fatia das bases Republicana, incluindo muitos dos maiores financiadores do partido, acredita que qualquer presidente Democrata é um inimigo ilegítimo da América, fazendo com que tudo o que é proposto por um titular deva estar errado e por isso deva ser contrariado.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.	Um pedaço de rocha de seis milhas, movendo se mais ou menos a 50 vezes a velocidade de uma bala de rifle, chocou se com a Terra.
Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together.	Lewis Richardson percebeu como poderia fazer isso com um leque celular de pessoas, dando a cada uma delas uma pequena cabeça, e coletando os.
But what's important in this picture is that you have a piece of multi year ice, that big chunk of ice up in the corner.	Mas o que é importante nesta foto é que você vê um pedaço de gelo de várias idades, aquele grande maciço de gelo no canto superior.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg.	E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna.
BERKELEY Four times in the past century, a large chunk of the industrial world has fallen into deep and long depressions characterized by persistent high unemployment the United States in the 1930 s, industrialized Western Europe in the 1930 s, Western Europe again in the 1980 s, and Japan in the 1990 s.	BERKELEY Quatro vezes no século passado, uma grande parte do mundo industrial entrou em depressões profundas e de longa duração caracterizadas por uma taxa de desemprego elevada e persistente Os Estados Unidos na década de 1930, os países industrializados da Europa Ocidental na década de 1930, novamente a Europa Ocidental na década de 1980 e o Japão na década de 1990.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
This is known as criadazgo, a prevailing practice within Paraguay due to the complicit acceptance by a good chunk of society and despite various complaints from human rights organizations.	Isto é conhecido como criadazgo, uma prática que prevalece no Paraguai devido à aceitação de cumplicidade por grande parte da sociedade, e apesar das diversas reclamações das organizações de direitos humanos.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
Large exposures	Grandes riscos
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
In North America, mythological descriptions of the cougar have appeared in the stories of the Hocąk language ( Ho Chunk or Winnebago ) of Wisconsin and Illinois and the Cheyenne, amongst others.	Na América do Norte, descrições mitológicas da onça parda aparecem em histórias em língua Winnebago ( Ho Chunk ou Winnebago ) no Wisconsin e Illinois e Cheyenne, entre outros.
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
They're very large.	Eles são grandes
Remove Large Area .	Remover a Área Grande .
Large value numerals .	O valor das notas é impresso em grandes algarismos .
It's too large.	É grande demais.
It's too large.	É demasiado grande.
Large, isn't it?	Grande, não é?
It's quite large.	É um pouco grande.
No large flowers .	Nem grandes flores.
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.	Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will.	Se pudéssemos colonizar um pedaço do universo... O superaglomerado de Virgem... talvez demore 100 milhões de anos para chegarmos lá, mas se formos extintos, nunca chegaremos.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame.	As causas da desigualdade crescente de rendimentos e riqueza são múltiplas e variadas mas as consequências involuntárias do recente período sem precedentes de política monetária ultrapermissiva merecem uma parte da culpa.
This would have constituted a sizable chunk of the mobile phone user population, which at the time was estimated at roughly 2.2 million people (out of a total population of 11 million.)	Isto teria representado uma parte considerável da população dos usuários de celular, que na época foi estimada em aproximadamente 2,2 milhões de pessoas (de uma população total de 11 milhões.)
However , owing to large	Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo .
LG Extra large, OK.	LG Extra G, OK.
Large inter bank exposures	Grandes riscos interbancários
Is it large enough?	É grande o suficiente?
Is it large enough?	É grande o bastante?

Exibir esta página em português