Translation of "large international companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Large - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
There are few companies that produce planes on a large scale.	Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.	Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce.	Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.
Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.	Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.	A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.
Large companies and other institutional investors ( a ) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis ( b ) balance sheet total EUR 20.000.000 , net turnover EUR 40.000.000 , own funds EUR 2.000.000 .	Grandes empresas e outros investidores institucionais ( a ) Grandes sociedades que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual ( b ) Total do balanço 20 000 000 de euros Volume de negócios líquido 40 000 000 de euros Fundos próprios 2 000 000 de euros
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.	O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.
One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies.	Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.	Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.	As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
To a large extent , international card schemes already establish the bridge between countries .	Em grande medida , os sistemas internacionais de cartões estabelecem já a ligação entre países .
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.	Foi muito difícil entrar nas companhias internacionais porque tive que conseguir permissão de companhias como Nike e Adidas, e isto é muito difícil de conseguir.
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .	Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
1999 to 2005 TPG moves into the logistics market with the acquisition of several international logistics companies.	1999 a 2005 TPG entra no mercado da logística adquirindo várias companhias internacionais de logística.
Unlike Birdman or Gravity, La Parka is a Mexican production, while the former are produced by international companies.	Ao contrário de Birdman ou Gravidade, La Parka é uma produção mexicana, enquanto os anteriores são produzidos por companhias internacionais.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Geneva hosts the international headquarters of companies like JT International (JTI), Mediterranean Shipping Company, Vitol, Gunvor, Merck Serono, Many other multinational companies like Caterpillar, DuPont, and Cargill have their international headquarters in the city Take Two Interactive, Electronic Arts, INVISTA, Procter Gamble and Oracle Corporation have their European headquarters in the city.	Muitas outras empresas multinacionais como a Caterpillar, DuPont, Take Two Interactive, a Electronic Arts, a INVISTA, Procter Gamble e Sun Microsystems têm a sua sede européia na cidade.
Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks.	O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International.	O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco.
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala.
A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.	Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional.
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.	As grandes empresas se afastaram disso porque achavam que a ciência era difícil demais e as vacinas foram vistas como um negócio sem lucro.
Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas.	Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe.
Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.	A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.
The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies .	A proposta da Comissão não pretende adaptar o acervo actual aos padrões internacionais mais elevados , mas apenas reduzir o desfasamento , neste momento importante , entre as 1100 empresas europeias que respeitam as normas internacionais mais rigorosas , com prazos de publicação mais apertados , e as restantes 4900 empresas .
International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants.	A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes.
At Debate Politico they published a text by Adolfo Perez Esquivel, a defendant of human rights in Argentina and Nobel Peace Prize winner, who sustains that large national and international soybean companies are manipulating and pressuring the Government to lower the retentions.	No blogue Debate Politico eles publicaram um texto de Adolfo Perez Esquivel, um defensor dos direitos humanos na Argentina e ganhador do Premio Nobel, que sustenta que as grandes companhias nacionais e internacionais que negociam com soja estão manipulando e pressionando o governo para reduzir as retenções.
The initative of the oil companies, of the large businesses is welcome but we must keep up with the rhythm of development.	A iniciativa dos petróleos, dos grandes negócios é bem vinda mas cabe a nós seguir o ritmo de desenvolvimento.

Exibir esta página em português