Translation of "large companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Large companies - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
There are few companies that produce planes on a large scale.	Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.	Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.	A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.
Large companies and other institutional investors ( a ) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis ( b ) balance sheet total EUR 20.000.000 , net turnover EUR 40.000.000 , own funds EUR 2.000.000 .	Grandes empresas e outros investidores institucionais ( a ) Grandes sociedades que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual ( b ) Total do balanço 20 000 000 de euros Volume de negócios líquido 40 000 000 de euros Fundos próprios 2 000 000 de euros
One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies.	Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.	Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.	As grandes empresas se afastaram disso porque achavam que a ciência era difícil demais e as vacinas foram vistas como um negócio sem lucro.
Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas.	Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe.
The initative of the oil companies, of the large businesses is welcome but we must keep up with the rhythm of development.	A iniciativa dos petróleos, dos grandes negócios é bem vinda mas cabe a nós seguir o ritmo de desenvolvimento.
It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.	Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.
In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments .	A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais .
Large companies are located within the municipality, such as Henkel, Jaraguá, Cacau Show, Casa Suíça, Eurofarma, Alpla, Wyeth, Blanver, Bomi Brasil and others.	Grandes empresas estão instaladas dentro do município, tais como Henkel, Jaraguá, Cacau Show, Casa Suíça, Eurofarma, Alpla, Wyeth, Blanver, Bomi Brasil e New Italian.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.	A maioria dos grandes países está agora totalmente convencida de que eles tem que colocar em vigor políticas muito fortes contra suborno e etc.
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .	A directiva reforçará os direitos e a protecção de todos os utilizadores de serviços de pagamento ( quer sejam consumidores , retalhistas , grandes e pequenas empresas ou instituições públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .	A directiva reforçará os direitos e a protecção de todos os utilizadores de serviços de pagamento ( consumidores , retalhistas , pequenas e médias empresas e instituições públicas ) .
China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad.	A China poderá não ter um défice de infra estruturas, mas tem outra coisa grandes empresas de construção que agradecem a oportunidade de aceitar projectos adicionais no estrangeiro.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Consequentemente , para a cobertura destas grandes empresas deverá adoptar se o método de inquérito , ao passo que para as entidades de menor dimensão deverá recorrer se ao método de amostragem .
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Um mercado único financeiro será um factor essencial para a promoção da competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital tanto para as grandes empresas como para as de menor dimensão .
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance .	As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas .
Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce.	Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .

Exibir esta página em português