Translation of "large market potential" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. | Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento. |
| Deferral for large trades As for Market reg . | Diferimento para as transacções de grande dimensão . |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . | A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . |
| Market failures are often small, and government failures are sometimes large. | Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. |
| Around 1885, a large covered market of 8,000 m² was built. | Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. |
| Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . |
| But that market strategy could turn out to be a very large mistake. | Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . |
| The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . | O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas . |
| market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço |
| If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . | Se as instituições saírem da população potencialmente inquirida mas não estiverem incluídas na amostra , esta torna se demasiado grande para a população potencialmente inquirida ( caso 2 ) . |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants . | No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado . |
| ( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | ii ) |
| And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now. | E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada. |
| This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. | Este duplo impacto está causando uma redefinição massiva do mercado cultural, um momento em que qualquer um é um autor em potencial. |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . |
| In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . | Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . |
| It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside. | Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais. |
| This phase involves testing different security features to assess their performance and to identify potential problems in a large scale production environment . | A primeira nota da nova série deverá ser emitida dentro de alguns anos . No entanto , o calendário e a sequência precisos da emissão dependerão dos progressos alcançados no desenvolvimento de novos elementos de segurança e da situação das contrafacções . |
| Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . | Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante . |
| The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large . | O Conselho do BCE estima que o potencial impacto positivo de reformas estruturais e de inovações tecnológicas na tendência de crescimento do produto pode ser considerável . |
| The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . | O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. | Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. |
| Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market. | Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado. |
| If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants . | Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado . |
| Description The city center is a colonial town with a large market, the national stadium, a large mosque, and the cathedral for the Archdiocese of Bujumbura. | O centro da cidade é em estilo colonial, com um grande mercado, o estádio nacional, uma grande mesquita e uma catedral. |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . |
| The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully. | A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth . | Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado . |
| By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . | Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia . |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) . |
| However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management . | Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez . |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho . |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado . |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado . |
| And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. | E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres. |
| It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities . | Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização . |
| A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. | Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. |
| This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. | Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. |
Related searches : Large Potential - Large Market - Market Potential - Potential Market - Large Market Capitalization - Large Scale Market - Large Market Share - Large Stock Market - Market At Large - Large Market Size - Large Consumer Market - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market