Translation of "large market" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferral for large trades As for Market reg . | Diferimento para as transacções de grande dimensão . |
| Market failures are often small, and government failures are sometimes large. | Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. |
| Around 1885, a large covered market of 8,000 m² was built. | Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. |
| But that market strategy could turn out to be a very large mistake. | Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. |
| The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . | O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas . |
| market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço |
| In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants . | No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado . |
| ( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | ii ) |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. | Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. |
| Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market. | Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado. |
| Description The city center is a colonial town with a large market, the national stadium, a large mosque, and the cathedral for the Archdiocese of Bujumbura. | O centro da cidade é em estilo colonial, com um grande mercado, o estádio nacional, uma grande mesquita e uma catedral. |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho . |
| It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities . | Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização . |
| A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. | Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. |
| This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. | Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. |
| That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. |
| Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . | Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . |
| Liquidity in the ECU foreign exchange market has diminished , reflecting the reduced number of market makers , so that large commercial and financial orders may have accentuated temporary fluctuations of the spread . | mercado cambial do ECU diminuiu , reflectindo o número reduzido de agentes de mercado , de tal forma que grandes ordens comerciais e financeiras podem ter acentuado as flutuações temporárias do desvio . |
| efficiency considerations , in particular the research service provided , price competitiveness and counterparties ability to handle large volumes in all market conditions . | considerações de eficiência , em particular do serviço de investigação prestado , competitividade de preços e capacidade das contrapartes para gerir montantes avultados em todas as condições de mercado . |
| Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . | Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . |
| Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . | Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . |
| Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks. | Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas. |
| (The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway. | (O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira. |
| The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform. | O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa. |
| The event was organised as a drive to promote music videos, which at that point did not have a large market. | O evento foi organizado como uma apresentação para promover vídeos musicais, que naquela época não tinham grande repercussão. |
| Possibility of deferred reporting for large trades or trades in illiquid equities is foreseen in order to allow traders to unwind large positions before the existence of their exposure is made known to other market participants . | É prevista a possibilidade de diferir a divulgação dessas informações relativamente às grandes transacções ou às transacções em activos de reduzida liquidez , para permitir às entidades que efectuam a transacção fechar posições de elevado montante antes de a existência da sua exposição ser dada a conhecer aos outros participantes no mercado . |
| Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions . | Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET . |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorrencial dos preços e com a capacidade da contraparte para realizar operações de elevado montante , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each | No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorren cial dos preços e com a capacidade da contraparte para realizar operações de elevado montante , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorrencial dos preços e com a capacidade da contraparte para processar grandes montantes , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| Live it large. Live it large. | Viva grande. Viva grande. |
| Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. | Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large. | Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais. |
| 75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question . | Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa . |
| In some cases , the scale of the payment activities of those market players exceeds the turnover of the smaller euro large value payment systems mentioned above . | Em alguns casos , as actividades de pagamentos desses intervenientes de mercado excedeu o volume de operações dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas mais pequenos acima mencionados . |
| Securities settlement systems policy to the market and could result in liquidity shortages , which , in turn , could trigger a systemic disruption within large value payment systems . | Em resultado , existem neste momento oito SLT na UE que podem ser utilizados sem condições prévias . Para além das alterações para um melhor cumprimento dos padrões , o sector dos SLT europeus está a ser objecto de um forte processo de consolidação quer a nível nacional , quer transfronteiras . |
| Small, large. | Curtos, compridos. |
| Large Small | Grande dimensão |
| Large exposures | Grandes riscos |
Related searches : Large Market Capitalization - Large Scale Market - Large Market Share - Large Stock Market - Market At Large - Large Market Potential - Large Market Size - Large Consumer Market - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree
